Mais oui, je suis une girafe M’a raconté la tour Eiffel. Et si ma tête est dans le ciel, C’est pour mieux brouter les nuages, Car ils me rendent éternelle. Mais j’ai quatre pieds bien assis Dans une courbe de la Seine. On ne s’ennuie pas à Paris. Les femmes, comme des phalènes, Les hommes, comme des fourmis, Glissent sans fin entre mes jambes Et les fous, les plus ingambes, Montent et descendent le long De mon cou comme des frelons. La nuit, je lèche les étoiles. Et si l’on m’aperçoit de loin C’est que très souvent j’en avale Une sans avoir l’air de rien.
M’a raconté la tour Eiffel.
Et si ma tête est dans le ciel,
C’est pour mieux brouter les nuages,
Car ils me rendent éternelle.
Mais j’ai quatre pieds bien assis
Dans une courbe de la Seine.
On ne s’ennuie pas à Paris.
Les femmes, comme des phalènes,
Les hommes, comme des fourmis,
Glissent sans fin entre mes jambes
Et les fous, les plus ingambes,
Montent et descendent le long
De mon cou comme des frelons.
La nuit, je lèche les étoiles.
Et si l’on m’aperçoit de loin
C’est que très souvent j’en avale
Une sans avoir l’air de rien.
Qu'est-ce que tu fais cet après-midi?
Что ты делаешь после обеда?
Je reste chez moi. Pourquoi?
Я остаюсь дома. Почему?
On va au cinéma, il y a un nouveau film.
Мы идём в кино, там хороший фильм.
C'est dommage. Je voudrais bien aller avec vous, mais je ne peux
pas laisser ma petite soeur.
Как жаль. Я очень хотел бы пойти с вами, но я не могу оставить мою младшую сестрёнку.
Tu restes à l'école après les cours?
Ты остаешься в школе после уроков?
Non, je rentre chez moi.
Нет я возвращаюсь домой.
Tu peux me laisser ton livre de français?
Ты можешь дать мне твой учебник французского?
D'accord
Хорошо.
Объяснение:
Laisser - оставить что-то,
Rester - остаться
Все глаголы ставятся в настоящем времени и по смыслу. Хотя часть из них можно было бы поставить и в будущем времени:
Je resterai chez moi - Я останусь дома.
Tu resteras à l'école après les cours? - Ты останешься в школе после уроков?