1) Je suis allée à l'excursion. (Я пошла (иду) на экскурсию.) 2) Pourquoi tu n'es pas allé au magasin? (Почему ты не пошел (не идешь) в магазин?) 3) Ma copine va aller au cinéma. (Моя подруга пойдет(собирается пойти) в кино.) 4) Angele viens d'aller à la maison. (Ангель только что пошла домой.) 5) Allez! Martin, tu vas gagner! (Вперед! Мартан, ты выиграешь!) 6) Alors, vous n'êtes pas encore allés au cirque? Allons-y! (Итак, вы все еще не пошли в цирк? Поехали туда!) 7) Sylvie et Julien sont allés pour une promenade dans le parc. (Сильви и Жюльен отправились на прогулку в парк.)
Различия между Россией: - разные предметы - разное каникулярное время - в среду они учатся только до 11 - в России изучается 1 ин.язык, во Франции изучают как живые, так и мертвые языки - разное время уроков/перемен - во Франции начальная, колледж, лицей - дневник для отметок и дневник поведения, вроде в каком-то учителя пишут "сообщения" родителям. +Записывают время и то, что ты не был, ну и каждый выход из класса тоже. Потом родители должны ответить (пропуск занятия) ниже причину отсутствия. ну основные эти, для меня, хех
2) Pourquoi tu n'es pas allé au magasin? (Почему ты не пошел (не идешь) в магазин?)
3) Ma copine va aller au cinéma. (Моя подруга пойдет(собирается пойти) в кино.)
4) Angele viens d'aller à la maison. (Ангель только что пошла домой.)
5) Allez! Martin, tu vas gagner! (Вперед! Мартан, ты выиграешь!)
6) Alors, vous n'êtes pas encore allés au cirque? Allons-y! (Итак, вы все еще не пошли в цирк? Поехали туда!)
7) Sylvie et Julien sont allés pour une promenade dans le parc. (Сильви и Жюльен отправились на прогулку в парк.)
- разные предметы
- разное каникулярное время
- в среду они учатся только до 11
- в России изучается 1 ин.язык, во Франции изучают как живые, так и мертвые языки
- разное время уроков/перемен
- во Франции начальная, колледж, лицей
- дневник для отметок и дневник поведения, вроде в каком-то учителя пишут "сообщения" родителям. +Записывают время и то, что ты не был, ну и каждый выход из класса тоже. Потом родители должны ответить (пропуск занятия) ниже причину отсутствия.
ну основные эти, для меня, хех