Exercice 1. Répond's vrai, taux ou on ne sait pas. Si c'est law, tais une bonne phrase. 1. Chloé écrit une lettre à Oksana. 2. Oksana et Chloé habitent le même pays. 3. En Ukraine en huitième dasse il y a beaucoup de matières soolaires. 4. Oksana parle de ses matières scolaires préférées. 5. Oksana veut visiter quatre pays européens. Exercice 2 Réponds aux questions. 1. En quelle classe est Oksana ? 2. Avec quelle classe en France Oksana compare-t-elle la huitième dasse en Ukraine ? 3. À quelle heure commencent les dasses en Ukraine ? 4. Quels conseils Oksana dem ande-t-elle à Chloé ? 5. Quelles langues parle Oksana ? 6. Quels pays Oksana veut-elle visiter ? Qu'est-ce qu'il y a de commun dans ces pays ? Exercice 3 En une minute, écris les matières scolaires qu Oksana zoprend en huitième. Com pare tes réponses avec les réponses de ton voisin.
Если б не было тебя, Скажи, зачем бы я жил тогда, Чтобы бродить по свету без тебя, Без надежды и без сожаления?
Если б не было тебя, Я попробовал бы придумать любовь, Как художник, который видит, как под его пальцами Рождаются краски дня, И живет этим.
Если б не было тебя, Скажи, для кого бы я жил тогда? Для тех случайных, засыпающих в моих руках, Которых я никогда бы не любил?
Если б не было тебя, Я был бы никем, В этом мире, который приходит и уходит, Я бы чувствовал себя потерянным, И мне была бы нужна ты.
Если б не было тебя, Скажи, как бы я жил тогда? Я мог бы делать вид, что это я, Но я не был бы настоящим.
Если б не было тебя, Я думаю, что я бы нашел Тайну жизни, причину, Просто тебя создать И смотреть на тебя.
Французский текст:
ET SI TU N'EXISTAIS PAS
Et si tu n'existais pas, Dis-moi pourquoi j'existerais, Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre, qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour, Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas, Dis-moi pour qui j'existerais? Des passantes endormies dans mes bras, Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas, Je ne serais qu'un point de plus, Dans ce monde, qui vient et qui va, Je me sentirais perdu, J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas, Dis-moi comment j'existerais? Je pourrais faire semblant d'etre moi, Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas, Je crois, que je l'aurais trouve Le secret de la vie, le pourquoi, Simplement pour te creer Et pour te regarder.
Un ordinateur permet de garder beaucoup de fichiers utiles, aide à préparer les rapports, à chercher des informations complémentaires pour chaque matière et à apprendre les langues étrangères.
Avec l'ordinateur on ne perd plus le temps pour chercher des livres à la bibliothèque, pour aller dans des magasins acheter quelque chose, pour acheter des billets d'avions et de trains.
L'ordinateur permet de poser des questions dans différents forums pour savoir quelque chose, pour mettre les annonces sur des sites de vente et trouver rapidement des acheteurs.
C'est commode de regarder les programmes de télévision et les films ou d'écouter la musique en utilisant l'ordinateur.
On peut aussi trouver facilement des amis sur internet en échangeant des photos et des vidéos.
C'est pour cela que de nos jours, la vie sans ordinateur n'est pas possible.
Скажи, зачем бы я жил тогда,
Чтобы бродить по свету без тебя,
Без надежды и без сожаления?
Если б не было тебя,
Я попробовал бы придумать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И живет этим.
Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы я жил тогда?
Для тех случайных, засыпающих в моих руках,
Которых я никогда бы не любил?
Если б не было тебя,
Я был бы никем,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я бы чувствовал себя потерянным,
И мне была бы нужна ты.
Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил тогда?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я не был бы настоящим.
Если б не было тебя,
Я думаю, что я бы нашел
Тайну жизни, причину,
Просто тебя создать
И смотреть на тебя.
Французский текст:
ET SI TU N'EXISTAIS PAS
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais,
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre, qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus,
Dans ce monde, qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois, que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.
Un ordinateur permet de garder beaucoup de fichiers utiles, aide à préparer les rapports, à chercher des informations complémentaires pour chaque matière et à apprendre les langues étrangères.
Avec l'ordinateur on ne perd plus le temps pour chercher des livres à la bibliothèque, pour aller dans des magasins acheter quelque chose, pour acheter des billets d'avions et de trains.
L'ordinateur permet de poser des questions dans différents forums pour savoir quelque chose, pour mettre les annonces sur des sites de vente et trouver rapidement des acheteurs.
C'est commode de regarder les programmes de télévision et les films ou d'écouter la musique en utilisant l'ordinateur.
On peut aussi trouver facilement des amis sur internet en échangeant des photos et des vidéos.
C'est pour cela que de nos jours, la vie sans ordinateur n'est pas possible.