Choisissez entre le verbe à l'imparfait et le verbe au plus-que parfait. - Cet été, mes parents ont réalisé leur rêve: depuis longtemps déjà, ils (rêvaient /
avaient rêvé) de visiter la Bretagne.
- Vous m'avez dit qu'ils (avaient / avaient eu) des amis en Bretagne?
- En effet. Et chaque fois que leurs amis leur (envoyaient / avaient envoyé) une
lettre, ils les (invitaient / avaient invités) à venir.
- Et, si j'ai bien compris, vos parents (faisaient finalement / avaient finalement
fait) ce voyage?
- Eh oui. Et quand ils sont rentrés, ils (étaient / avaient été) enchantés de leur
séjour dans cette région française. Ils (voyaient / avaient vu) des paysages
superbes, ils (mangeaient / avaient mangé) les plats traditionnels bretons, ils
(apprenaient / avaient appris) beaucoup de choses sur l'histoire et les traditions
de Bretagne. Et ils ont dit à tous leurs amis que les villes médiévales (étaient /
avaient été) fantastiques, que la culture celte (était / avait été) à découvrir, que
les festivals bretons (attiraient / avaient attiré) les touristes venus du monde
entier… et qu'ils (voulaient / avaient voulu) revenir encore dans cette région,
parce qu'ils (n'avaient pas / n'avaient pas eu) assez de temps pour découvrir
toutes ses richesses.

Если б не было тебя,
Скажи, зачем бы я жил тогда,
Чтобы бродить по свету без тебя,
Без надежды и без сожаления?

Если б не было тебя,
Я попробовал бы придумать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И живет этим.

Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы я жил тогда?
Для тех случайных, засыпающих в моих руках,
Которых я никогда бы не любил?

Если б не было тебя,
Я был бы никем,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я бы чувствовал себя потерянным,
И мне была бы нужна ты.

Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил тогда?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я не был бы настоящим.

Если б не было тебя,
Я думаю, что я бы нашел
Тайну жизни, причину,
Просто тебя создать
И смотреть на тебя.

Французский текст:

ET SI TU N'EXISTAIS PAS

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais,
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre, qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus,
Dans ce monde, qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois, que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder. 

La principale différence de l'hiver, d'autres périodes de l'année - c'est rechercher un miracle de la nature, de la neige. Les enfants bruyants rencontre la première neige. Il est mince couverture de la responsabilité sur les trottoirs, sur пожелтевшую l'herbe, sur les manteaux des passants. Les enfants avec délice высовывают langues, afin d'attraper froid à la première des nouvelles de l'hiver. Quelques неделек l'hiver commence déjà à essayer de toute la force. La neige fait tomber calme, grand, poilu. Tu iras tôt dans la matinée et fermeras les yeux de joie et scintillantes de congères. De la fête du soleil ils deviennent roses, et l'ombre des arbres, doucement, le bleu.