14. Traduisez: 1. Я не працюю, я студент. 2. На практичних заняттях з французької
мови ми стараємось (tacher) не говорити українською, а французькою. 3.
Ввечері вона не пише вправи. 4. Зараз не сьома, а восьма година ранку,
ти не спізнюєшся? 5. Цей зал не дуже світлий. 6. Не їжте після 6-1
години вечора. 7. Коли погана погода, ми не виходимо з друзями.

1. Прям..:  la, косвен.: m'

2.  Косвен.: vous, nous, прям.: les

3.  Косвен. m'

1. Я внимательно смотрю на нее и понимаю, что она меня не слышит.

2. Вам объяснили ваши ошибки? - Да, нам их объяснили.

3. Вы принесли мне мои книги?

 - - - - - - - - -

Одной чертой - entra

двумя - devait

волнистой - avaient fait

1. Поль Ланжевен поступил в Высшую школу промышленной физики и химии, которая должна была сыграть большую роль в его жизни.

2. Нам рассказали о больших (значительных) достижениях, которые наши ученые сделали в космической сфере (области).

 - - - - -- - - - -  - -

Dès l'automne 1918 Irène Curie a été nommée préparatrice de Marie Curie.

С осени 1918-го Ирен Кюри была назначена лаборанткой Мари Кюри.

Bonjour, Anna !

Comment ça va ?

Tu m'as demandé de te raconter au sujet de mon école. D'accord, mon école n'est pas grande, elle a trois étages et le rez-de-chaussée. Au rez-de-chaussée il y a un vestiaire, des ateliers et une cantine. Au rez-de-chaussée nous avons aussi une salle de gymnastique qui est grande et bien équipée. Au premier se trouve le bureau du directeur, la salle des professeurs, notre bibliothèque et deux ateliers : un pour les garçons et un autre pour les filles où elles apprennent à faire la cuisine, tricoter et coudre ( il est équipé avec des machines à coudre, des fours et des gazinières ). Au premier se trouve aussi une grande salle de réunion où nous organisons des fêtes et des soirées; Les laboratoires biologique, physique et chimique sont installés au deuxième étage où nous avons aussi une salle avec des ordinateurs. Toutes nos classes sont au troisième.

Anna, décris-moi,stp, ton école. Raconte-moi un peu au sujet de tes amis et envoie-moi tes nouvelles photos.

A bientôt.

Olga