Work in pairs. Select the five most common causes of conflict in a family. Use the list below. Suggest how to prevent these conflicts. • Parents want their children to obey them.
• Parents want their children to obey them. I think it is normal when parents want their children to obey them. They want us to study well, to help them by the house and be patient and obedient. Of course, not all children always do all their parents want them to do and it often causes conflicts between them. To prevent such kind of conflicts, both children and parents should try to understand each other. Parents should, of course, give children some duties from the early age, so that later there would be no conflicts because of that, but they should also give them enough free time for going out or having a rest. As for children, they should also remember that they are the members of the family and this means that they should do what their parents want them to do, because everybody in the family should try to help each other.
Перевод:
• Родители хотят, чтобы их дети им подчинялись. Я думаю, что это нормально, когда родители хотят, чтобы их дети им подчинялись. Они хотят, чтобы мы хорошо учились, помогали им по дому и были терпеливыми и послушными. Конечно, не все дети всегда делают всё, что родители захотят, чтобы они сделали, и это часто приводит к конфликтам между ними. Для предотвращения такого рода конфликтов, и дети, и родители должны стараться понять друг друга. Родители должны, конечно, дать детям некоторые обязанности с раннего возраста, чтобы потом не было бы никаких конфликтов из-за этого, но они также должны дать им достаточно свободного времени для гуляний и для отдыха. Что касается детей, то они также должны помнить, что они являются членами семьи, и это означает, что они должны делать то, что их родители хотят, чтобы они делали, потому что все в семье должны попытаться помочь друг другу.
• Children ignore their parents. This sometimes happens when children are selfish and spoilt. This is often caused by the wrong way of growing up. Parents should always try to be an authority to their children, so that their opinion would very important. Many teenagers want to have a lot of freedom, so parents shouldn't try to rule them with a rod of iron, but at the same time they shouldn't allow their children to do everything they want.
Перевод:
• Дети игнорируют своих родителей. Это иногда случается, когда дети эгоистичны и испорчены. Это часто является причиной неправильного образа подрастающего поколения. Родители всегда должны стараться быть авторитетом для своих детей, так что их мнение будет очень важно. Многие подростки хотят иметь бОльшую свободу, поэтому родители не должны пытаться управлять ими жезлом железным, но в то же время они не должны позволять своим детям делать все, что хотят.
• Parents don't approve of their children's friends. I think it's quite a common problem nowadays. Parents should, of course, be interested in their children's private life and try to keep them off some dubious companies. But at the same time they shouldn't tell their children whom to be friends with and whom to be not, because children have their own opinion and interests. They should choose their friends themselves. Firstly, parents' opinion about their children's friends can be unjust, because they just don't know them very well. Secondly, parents can just put their children against them by telling them what they should do and whom they should be friends with. Thirdly, parents should remember that even if they are right when they say that some of their children's friends are not the best company for their sons or daughters, it would be better if their children would understand it themselves, than they would listen to their parents and after some time they would accuse their parents of giving them not very good advice.
Перевод:
• Родители не одобряют друзей своих детей. Я думаю, что это довольно распространенная проблема в наше время. Родители должны, конечно, быть заинтересованы в частной жизни своих детей и попытаться сохранить их сомнительные компании. Но в то же время они не должны рассказывать своим детям с кем дружить, а с кем нет, потому что дети имеют свое мнение и интересы. Они должны выбрать сами своих друзей. Во-первых, мнение родителей о друзьях детей может быть несправедливым, потому что они просто не знают их очень хорошо. Во-вторых, родители могут просто наставлять своих детей против них, говоря им, что они должны делать и с кем они должны дружить. В-третьих, родители должны помнить, что даже если они правы, когда говорят, что некоторые из друзей - не лучшая компания для сыновей или дочерей, было бы лучше, если бы их дети поняли это сами, чем они слушали бы своих родителей и через некоторое время они будут обвинять своих родителей, что они дали им не очень хороший совет.
• Children are dependent on their parents. I think that it is also absolutely normal that children are dependent on their parents till the time when they start to earn money themselves. Of course, many children want to be independent and that causes some conflicts. In that case parents shouldn't be too strict with their children, but at the same time they should not allow the children to do everything they want to do.
Перевод:
• Дети зависят от своих родителей. Я считаю, что это абсолютно нормально, что дети зависят от своих родителей до того времени, пока они не начнут зарабатывать деньги сами. Конечно, многие дети хотят быть независимыми, и это вызывает некоторые конфликты. В этом случае родители не должны быть слишком строгим со своими детьми, но в то же время они не должны позволять детям делать все, что они хотят.
• Children/parents shout at their parents/children. It often happens that parents shout at their children because they don't always obey them. In this case parents should remember that children have the same rights as adults and that they shouldn't punish or shout at their children without an important reason. If children shout at their parents, parents should also explain them, that children don't have any right to do that, because they have given them birth and grown them up.
Перевод:
• Дети / родители кричат на своих родителей / детей. Часто бывает, что родители кричат на своих детей, потому что они не всегда подчиняются им. В этом случае родители должны помнить, что дети имеют такие же права, как и взрослые, и что они не должны наказывать или кричать на своих детей без важной причины. Если дети кричат на своих родителей, родители должны также объяснять им, что дети не имеют никакого права делать это, потому что они дали им жизнь и растили их.
Перевод:
• Родители хотят, чтобы их дети им подчинялись. Я думаю, что это нормально, когда родители хотят, чтобы их дети им подчинялись. Они хотят, чтобы мы хорошо учились, помогали им по дому и были терпеливыми и послушными. Конечно, не все дети всегда делают всё, что родители захотят, чтобы они сделали, и это часто приводит к конфликтам между ними. Для предотвращения такого рода конфликтов, и дети, и родители должны стараться понять друг друга. Родители должны, конечно, дать детям некоторые обязанности с раннего возраста, чтобы потом не было бы никаких конфликтов из-за этого, но они также должны дать им достаточно свободного времени для гуляний и для отдыха. Что касается детей, то они также должны помнить, что они являются членами семьи, и это означает, что они должны делать то, что их родители хотят, чтобы они делали, потому что все в семье должны попытаться помочь друг другу.
• Children ignore their parents. This sometimes happens when children are selfish and spoilt. This is often caused by the wrong way of growing up. Parents should always try to be an authority to their children, so that their opinion would very important. Many teenagers want to have a lot of freedom, so parents shouldn't try to rule them with a rod of iron, but at the same time they shouldn't allow their children to do everything they want.
Перевод:
• Дети игнорируют своих родителей. Это иногда случается, когда дети эгоистичны и испорчены. Это часто является причиной неправильного образа подрастающего поколения. Родители всегда должны стараться быть авторитетом для своих детей, так что их мнение будет очень важно. Многие подростки хотят иметь бОльшую свободу, поэтому родители не должны пытаться управлять ими жезлом железным, но в то же время они не должны позволять своим детям делать все, что хотят.
• Parents don't approve of their children's friends. I think it's quite a common problem nowadays. Parents should, of course, be interested in their children's private life and try to keep them off some dubious companies. But at the same time they shouldn't tell their children whom to be friends with and whom to be not, because children have their own opinion and interests. They should choose their friends themselves. Firstly, parents' opinion about their children's friends can be unjust, because they just don't know them very well. Secondly, parents can just put their children against them by telling them what they should do and whom they should be friends with. Thirdly, parents should remember that even if they are right when they say that some of their children's friends are not the best company for their sons or daughters, it would be better if their children would understand it themselves, than they would listen to their parents and after some time they would accuse their parents of giving them not very good advice.
Перевод:
• Родители не одобряют друзей своих детей. Я думаю, что это довольно распространенная проблема в наше время. Родители должны, конечно, быть заинтересованы в частной жизни своих детей и попытаться сохранить их сомнительные компании. Но в то же время они не должны рассказывать своим детям с кем дружить, а с кем нет, потому что дети имеют свое мнение и интересы. Они должны выбрать сами своих друзей. Во-первых, мнение родителей о друзьях детей может быть несправедливым, потому что они просто не знают их очень хорошо. Во-вторых, родители могут просто наставлять своих детей против них, говоря им, что они должны делать и с кем они должны дружить. В-третьих, родители должны помнить, что даже если они правы, когда говорят, что некоторые из друзей - не лучшая компания для сыновей или дочерей, было бы лучше, если бы их дети поняли это сами, чем они слушали бы своих родителей и через некоторое время они будут обвинять своих родителей, что они дали им не очень хороший совет.
• Children are dependent on their parents. I think that it is also absolutely normal that children are dependent on their parents till the time when they start to earn money themselves. Of course, many children want to be independent and that causes some conflicts. In that case parents shouldn't be too strict with their children, but at the same time they should not allow the children to do everything they want to do.
Перевод:
• Дети зависят от своих родителей. Я считаю, что это абсолютно нормально, что дети зависят от своих родителей до того времени, пока они не начнут зарабатывать деньги сами. Конечно, многие дети хотят быть независимыми, и это вызывает некоторые конфликты. В этом случае родители не должны быть слишком строгим со своими детьми, но в то же время они не должны позволять детям делать все, что они хотят.
• Children/parents shout at their parents/children. It often happens that parents shout at their children because they don't always obey them. In this case parents should remember that children have the same rights as adults and that they shouldn't punish or shout at their children without an important reason. If children shout at their parents, parents should also explain them, that children don't have any right to do that, because they have given them birth and grown them up.
Перевод:
• Дети / родители кричат на своих родителей / детей. Часто бывает, что родители кричат на своих детей, потому что они не всегда подчиняются им. В этом случае родители должны помнить, что дети имеют такие же права, как и взрослые, и что они не должны наказывать или кричать на своих детей без важной причины. Если дети кричат на своих родителей, родители должны также объяснять им, что дети не имеют никакого права делать это, потому что они дали им жизнь и растили их.