в схеме работы системы синхроперевода имеются как минимум три участника: выступающий, переводчик и слушатель.
речь с микрофона выступающего по каналам передачи данных поступает на центральный блок и обработки сигнала. он размещается в специальной звукоизолированной кабине, где находится рабочее место переводчика-синхрониста. число кабин переводчиков в системе столько, на сколько языков должен быть переведен исходный текст.
по мере произношения текста выступающим переводчик осуществляет синхронный перевод. трансляция «новой» речи осуществляется слушателю с задержкой в 2-3 секунды. при этом каждый язык транслируется на своем канале. для беспроводных радиосистем выделяется диапазон частот, в котором каждый канал занимает свою полосу. при правильно настроенной аппаратуре задержки в канале минимальны, речь хорошо распознаваема и прослушивания соседних каналов не наблюдается.
индивидуальная радиосистема позволяет принимать сигнал в любом месте помещения или территории, где работает система. она представляет собой компактный модуль приемника, наушник и мини-терминал для настройками. пользователь может отключать трансляцию, изменять ее громкость или переключаться на другие языки.
в зависимости от технологии обработки звука различают аналоговые и цифровые комплексы. каждый из них предоставляет свой сервис по звукообработке: фильтрацию, шумоподавление, коррекцию и т. п.
данная диета в настоящий момент используется как временная организму при восстановлении после болезней или как диета для похудения, но в целом небольшой процент населения планеты использует данный вид альтернативного питания как основной. это обусловлено тем, что при таком рационе, по мнению автора, биологическая энергия, полученная из пищи расходуется более правильно. при раздельном питании процессы переваривания пищи происходят с меньшими энергетическими затратами, и вся пища в полном объеме переходит в полезное состояние, не оставаясь . по версии автора, 50% энергии расходуется на органы чувств, остальные 50% — на обеспечение жизнедеятельности организма. при смешанном питании в значительной степени происходит зашлаковывание организма токсинами и 40% энергии (из вторых 50%) расходуется на пищеварение и очищение организма от токсинов.
однако научными изысканиями доказано, что набор ферментов, которые одновременно выделяются пищеварительными железами, способен расщеплять многокомпонентную пищу, да и сами продукты могут содержать значительное количество белка и углеводов, например, бобовые, молоко. деление продуктов на три группы: белковые, углеводные и нейтральные является весьма условным. на практике все оказывается гораздо сложнее. при использовании градации продуктов по методу шелтона выделяется несколько малых групп и отдельных продуктов, по поводу которых отдельные рекомендации, например, молоко, сливки. молоко вообще является продуктом-изгоем в системе раздельного питания, так как оно не сочетается ни с одним видом других продуктов. причина в том, что молоко переваривается лишь в двенадцатиперстной кишке и желудок не реагирует секрецией на попадание в него этого продукта, что приводит к недостаточной работе и торможению процессов переваривания. сам автор и его последователи вообще рекомендовали отказаться от свежего молока, считая его пищей исключительно младенческого возраста. также отдельные рекомендации по поводу арбузов, черники и в особенности дыни. их рекомендовано употреблять вообще отдельно от всего и друг от друга, делая перерыв в еде на два часа до и после.
ответ:
принцип работы системы синхронного перевода
в схеме работы системы синхроперевода имеются как минимум три участника: выступающий, переводчик и слушатель.
речь с микрофона выступающего по каналам передачи данных поступает на центральный блок и обработки сигнала. он размещается в специальной звукоизолированной кабине, где находится рабочее место переводчика-синхрониста. число кабин переводчиков в системе столько, на сколько языков должен быть переведен исходный текст.
по мере произношения текста выступающим переводчик осуществляет синхронный перевод. трансляция «новой» речи осуществляется слушателю с задержкой в 2-3 секунды. при этом каждый язык транслируется на своем канале. для беспроводных радиосистем выделяется диапазон частот, в котором каждый канал занимает свою полосу. при правильно настроенной аппаратуре задержки в канале минимальны, речь хорошо распознаваема и прослушивания соседних каналов не наблюдается.
индивидуальная радиосистема позволяет принимать сигнал в любом месте помещения или территории, где работает система. она представляет собой компактный модуль приемника, наушник и мини-терминал для настройками. пользователь может отключать трансляцию, изменять ее громкость или переключаться на другие языки.
в зависимости от технологии обработки звука различают аналоговые и цифровые комплексы. каждый из них предоставляет свой сервис по звукообработке: фильтрацию, шумоподавление, коррекцию и т. п.
объяснение:
ответ:
данная диета в настоящий момент используется как временная организму при восстановлении после болезней или как диета для похудения, но в целом небольшой процент населения планеты использует данный вид альтернативного питания как основной. это обусловлено тем, что при таком рационе, по мнению автора, биологическая энергия, полученная из пищи расходуется более правильно. при раздельном питании процессы переваривания пищи происходят с меньшими энергетическими затратами, и вся пища в полном объеме переходит в полезное состояние, не оставаясь . по версии автора, 50% энергии расходуется на органы чувств, остальные 50% — на обеспечение жизнедеятельности организма. при смешанном питании в значительной степени происходит зашлаковывание организма токсинами и 40% энергии (из вторых 50%) расходуется на пищеварение и очищение организма от токсинов.
однако научными изысканиями доказано, что набор ферментов, которые одновременно выделяются пищеварительными железами, способен расщеплять многокомпонентную пищу, да и сами продукты могут содержать значительное количество белка и углеводов, например, бобовые, молоко. деление продуктов на три группы: белковые, углеводные и нейтральные является весьма условным. на практике все оказывается гораздо сложнее. при использовании градации продуктов по методу шелтона выделяется несколько малых групп и отдельных продуктов, по поводу которых отдельные рекомендации, например, молоко, сливки. молоко вообще является продуктом-изгоем в системе раздельного питания, так как оно не сочетается ни с одним видом других продуктов. причина в том, что молоко переваривается лишь в двенадцатиперстной кишке и желудок не реагирует секрецией на попадание в него этого продукта, что приводит к недостаточной работе и торможению процессов переваривания. сам автор и его последователи вообще рекомендовали отказаться от свежего молока, считая его пищей исключительно младенческого возраста. также отдельные рекомендации по поводу арбузов, черники и в особенности дыни. их рекомендовано употреблять вообще отдельно от всего и друг от друга, делая перерыв в еде на два часа до и после.