Тапонім «Магілёў», відавочна, мае патранамічнае паходжанне — ад асабістага імя Магіла, якое ў сваю чаргу ўтварылася ад адпаведнай славянскай асновы[5]. Выказваліся таксама меркаванні пра сувязь тапоніма з канкрэтнай гістарычнай асобай — галіцкім князем Львом Данілавічам Могіем («Магутным Ільвом»), які нібыта збудаваў у 1267 годзе замак у сутоках рэчак Дубравенка і Дняпро (археалагічныя раскопкі не выявілі гэтага ўмацавання). Некаторыя даследчыкі лічаць, што назва Магілёва паходзіць ад імя князя полацкага Льва Уладзіміравіча (Льва Магутнага)[6].
Народнае паданне звязвае назву горада з імём асілка Машэкі, над магілай якога насыпалі вялікі курган, названы Магілай Льва (захавалася ўрочышча Машакоўка). Народны паэт Беларусі Янка Купала апрацаваў гэту легенду ў аднайменную паэму. Паводле «Запісак ігумена Арэста», у старажытнасці на месцы Магілёва быў стан разбойнікаў (іх атамана звалі Магіла) і шматлікія магілы забітых імі людзей, каля якіх узнікла вёска Магілка
-Witaj , jako tako, ale mam problem, otrzymałem bardzo trudne zadanie od mojego nauczyciela i nawet nie wiem czy zdążę osiągnąć w nim sukces.
-Aha, rozumiem, nie zła wiadomość, czy próbowałeś zapytać o tym swoich kolegów w liceum?
-Tak, jeden nawet zgodził się mnie pomóc i wysłać odpowiedź, ale ja rozumiem że prosta odpowiedź nie da mnie satysfakcji , dlatego zaprosiłem go na wizytę do siebie, żeby wszystko mnie wyjaśnił.
-Dobra, piękny wybór, dzięki temu jak najszybciej to odrobisz.
-Po prostu nie mogę oblać ten egzamin, przecież od niego zależy moja przyszła praca zawodowa.
Тапонім «Магілёў», відавочна, мае патранамічнае паходжанне — ад асабістага імя Магіла, якое ў сваю чаргу ўтварылася ад адпаведнай славянскай асновы[5]. Выказваліся таксама меркаванні пра сувязь тапоніма з канкрэтнай гістарычнай асобай — галіцкім князем Львом Данілавічам Могіем («Магутным Ільвом»), які нібыта збудаваў у 1267 годзе замак у сутоках рэчак Дубравенка і Дняпро (археалагічныя раскопкі не выявілі гэтага ўмацавання). Некаторыя даследчыкі лічаць, што назва Магілёва паходзіць ад імя князя полацкага Льва Уладзіміравіча (Льва Магутнага)[6].
Народнае паданне звязвае назву горада з імём асілка Машэкі, над магілай якога насыпалі вялікі курган, названы Магілай Льва (захавалася ўрочышча Машакоўка). Народны паэт Беларусі Янка Купала апрацаваў гэту легенду ў аднайменную паэму. Паводле «Запісак ігумена Арэста», у старажытнасці на месцы Магілёва быў стан разбойнікаў (іх атамана звалі Магіла) і шматлікія магілы забітых імі людзей, каля якіх узнікла вёска Магілка
-Cześć! Jak leci?
-Witaj , jako tako, ale mam problem, otrzymałem bardzo trudne zadanie od mojego nauczyciela i nawet nie wiem czy zdążę osiągnąć w nim sukces.
-Aha, rozumiem, nie zła wiadomość, czy próbowałeś zapytać o tym swoich kolegów w liceum?
-Tak, jeden nawet zgodził się mnie pomóc i wysłać odpowiedź, ale ja rozumiem że prosta odpowiedź nie da mnie satysfakcji , dlatego zaprosiłem go na wizytę do siebie, żeby wszystko mnie wyjaśnił.
-Dobra, piękny wybór, dzięki temu jak najszybciej to odrobisz.
-Po prostu nie mogę oblać ten egzamin, przecież od niego zależy moja przyszła praca zawodowa.