Read the text and mark the sentences T (true) or F (false). Then explain the words in bold. In Teenage Life Swap: 1 Annabel doesn’t like staying in bed.
guests (гости) (n): people who are invited (приглашённые люди)
swapping (поменявший) (v): exchanging sth for sth else (сменивший что-то на что-либо другое)
farmyard (двор фермы) (n): an area of land near the farmhouse enclosed by walls or buildings (участок земли возле фермы, окруженный стенами или зданиями)
milking (доение) (v): getting milk from a cow (добывание молока из коровы)
barn (сарай, коровник) (n): a building on a farm in which we keep crops or animals (здание на ферме, в котором мы храним урожай или животных)
feeding (кормление) (v): giving food to an animal (давать еду животным)
isolated (изолированный) (adj): being alone or far from people (находящийся в одиночестве или далеко от людей)
close at hand (близко, рукой подать) (adj): nearby (близко)
hustle and bustle (толчея и суета) (n): movement, activity and noise of a place (движение, активность и шум, исходящие из места)
huge (огромный) (adj): very big (очень большой)
facilities (удобства) (n): buildings, equipment, or services provided at a place (здания, оборудование или услуги, предоставленные в месте)
homesick (тоскующий по дому) (adj): to feel bad because you are away from your home and/or family (чувствовать себя плохо, потому что ты далеко от дома и/или семьи)
miss (скучать) (v): to feel sad because you don’t have something anymore (чувствовать грусть, потому что у тебя чего-то больше нет)
hometown (родной город) (n): the town where somebody comes from and lived/lives in (город, где кто-либо родился и жил/живет там)
lovely (прекрасный, чудесный) (adj): nice and kind (милый и добрый)
b) Прочитайте текст вслух так, как будто вы читаете для радио программы
Обмен Жизнями Подростков
Анабель и Сара – гости в реалити-шоу на ТВ. Анабель живет в Лондоне. Сара живет на ферме в северной части Шотландии. Они меняются семьями и школами на неделю.
Анабель:
День 2
Каждый встаёт в 5 утра, потому что на ферме есть много вещей, которые нужно сделать. Мама Сары очень приятная. Она приносит мне чашечку чая в кровать, но я просто возвращаюсь ко сну. Позже, я выхожу во двор фермы, чтобы помочь семье Сары. Сегодня мы доим коров в коровнике и кормим куриц. Животные - прекрасные, но я не выношу запах.
День 4
Я добираюсь до школы Анабель через Метрополитен. Её школа огромная с 1,500 учеников, и ее друзья очень интересные и отзывчивые. Я наслаждаюсь уроками, но больше всего мне нравятся удобства. Компьютерная комната и бассейн – мои самые любимые.
День 6
Сегодня я чувствую себя немного уставшей. Здесь всегда шумно, и ты можешь слышать движение на дороге целую ночь. Я думаю, что я тоже становлюсь немного тоскующей по дому. Я скучаю по красивым пейзажам и по людям из моего родного города. Я рада, что собираюсь домой завтра, но я уверена, что я посещу Лондон и увижу приятную семью Анабель еще раз
2. T
3. T
4. F
guests (гости) (n): people who are invited (приглашённые люди)
swapping (поменявший) (v): exchanging sth for sth else (сменивший что-то на что-либо другое)
farmyard (двор фермы) (n): an area of land near the farmhouse enclosed by walls or buildings (участок земли возле фермы, окруженный стенами или зданиями)
milking (доение) (v): getting milk from a cow (добывание молока из коровы)
barn (сарай, коровник) (n): a building on a farm in which we keep crops or animals (здание на ферме, в котором мы храним урожай или животных)
feeding (кормление) (v): giving food to an animal (давать еду животным)
isolated (изолированный) (adj): being alone or far from people (находящийся в одиночестве или далеко от людей)
close at hand (близко, рукой подать) (adj): nearby (близко)
hustle and bustle (толчея и суета) (n): movement, activity and noise of a place (движение, активность и шум, исходящие из места)
huge (огромный) (adj): very big (очень большой)
facilities (удобства) (n): buildings, equipment, or services provided at a place (здания, оборудование или услуги, предоставленные в месте)
homesick (тоскующий по дому) (adj): to feel bad because you are away from your home and/or family (чувствовать себя плохо, потому что ты далеко от дома и/или семьи)
miss (скучать) (v): to feel sad because you don’t have something anymore (чувствовать грусть, потому что у тебя чего-то больше нет)
hometown (родной город) (n): the town where somebody comes from and lived/lives in (город, где кто-либо родился и жил/живет там)
lovely (прекрасный, чудесный) (adj): nice and kind (милый и добрый)
b) Прочитайте текст вслух так, как будто вы читаете для радио программы
Обмен Жизнями Подростков
Анабель и Сара – гости в реалити-шоу на ТВ. Анабель живет в Лондоне. Сара живет на ферме в северной части Шотландии. Они меняются семьями и школами на неделю.
Анабель:
День 2
Каждый встаёт в 5 утра, потому что на ферме есть много вещей, которые нужно сделать. Мама Сары очень приятная. Она приносит мне чашечку чая в кровать, но я просто возвращаюсь ко сну. Позже, я выхожу во двор фермы, чтобы помочь семье Сары. Сегодня мы доим коров в коровнике и кормим куриц. Животные - прекрасные, но я не выношу запах.
День 4
Я добираюсь до школы Анабель через Метрополитен. Её школа огромная с 1,500 учеников, и ее друзья очень интересные и отзывчивые. Я наслаждаюсь уроками, но больше всего мне нравятся удобства. Компьютерная комната и бассейн – мои самые любимые.
День 6
Сегодня я чувствую себя немного уставшей. Здесь всегда шумно, и ты можешь слышать движение на дороге целую ночь. Я думаю, что я тоже становлюсь немного тоскующей по дому. Я скучаю по красивым пейзажам и по людям из моего родного города. Я рада, что собираюсь домой завтра, но я уверена, что я посещу Лондон и увижу приятную семью Анабель еще раз