Ася то представляется солдатом, марширующим с ружьем, шокируя этим чопорных англичан, то разыгрывает роль благовоспитанной барышни, то представляется герою простой русской девушкой, чуть ли не горничной... Гагин объясняет поведение Аси избалованностью, гордостью. Ася еще не разобралась в себе, но уже понятно, что в ней просыпается любовь к Н.Н.