Аллах был благосклонен и поход прошёл благополучно. Мы разорили множество селений и ушли от крупных военных отрядов врагов истинного бога. Я не трусил, всегда был в числе первых в атаке и не давал себя обидеть при дележе добычи. Мне есть чем гордиться: под своим седлом я привёз золото и серебро, я на верёвке – четверых пленников. Только меня гложет сомнение, что тот турецкий купец меня обманул и заплатил за пленников меньше их реальной цены. Да накажет его Аллах, если это так. Всё же, я много получил. Теперь будет нам с женой на что жить, не зная горя и растить наших детей. Старший уже достаточно взрослый. В следующий поход, думаю, возьму его с собой.
С точки зрения пленённого российского крестьянина
Не знаю, как и описать моё горе. Я – пленник басурман. Мы жили спокойно и никого не трогали. Не знаю, за что Господь покарал нас таким страшным образом. Они налетели будто неоткуда, просто выскочили из-за горизонта и обрушились на наши деревни. Я видел, как они рубили людей без разбора, видел, как горели наши дом и амбар. А потом мне на шею накинули аркан, он сжался и я потерял сознание. Пленили всю нашу семью: и меня, и жену, и четверых наших детей. Теперь мы, избитые, еле успеваем бежать за лошадьми, так быстро они едут. Что с нами будет дальше? Я не знаю. Не представляю где, как мы будем жить, но не надеюсь ни на что хорошее. Говорят, что если принять веру басурманскую, то будет проще. Но разве можно отречься от Христа? На такой грех я не пойду, мне дорога моя бессмертная душа, ведь она – всё, что у меня осталось.
Аллах был благосклонен и поход прошёл благополучно. Мы разорили множество селений и ушли от крупных военных отрядов врагов истинного бога. Я не трусил, всегда был в числе первых в атаке и не давал себя обидеть при дележе добычи. Мне есть чем гордиться: под своим седлом я привёз золото и серебро, я на верёвке – четверых пленников. Только меня гложет сомнение, что тот турецкий купец меня обманул и заплатил за пленников меньше их реальной цены. Да накажет его Аллах, если это так. Всё же, я много получил. Теперь будет нам с женой на что жить, не зная горя и растить наших детей. Старший уже достаточно взрослый. В следующий поход, думаю, возьму его с собой.
С точки зрения пленённого российского крестьянина
Не знаю, как и описать моё горе. Я – пленник басурман. Мы жили спокойно и никого не трогали. Не знаю, за что Господь покарал нас таким страшным образом. Они налетели будто неоткуда, просто выскочили из-за горизонта и обрушились на наши деревни. Я видел, как они рубили людей без разбора, видел, как горели наши дом и амбар. А потом мне на шею накинули аркан, он сжался и я потерял сознание. Пленили всю нашу семью: и меня, и жену, и четверых наших детей. Теперь мы, избитые, еле успеваем бежать за лошадьми, так быстро они едут. Что с нами будет дальше? Я не знаю. Не представляю где, как мы будем жить, но не надеюсь ни на что хорошее. Говорят, что если принять веру басурманскую, то будет проще. Но разве можно отречься от Христа? На такой грех я не пойду, мне дорога моя бессмертная душа, ведь она – всё, что у меня осталось.