Men sevib o'qigan asarlarimdan biri Antuan de Sent-Ekzyuperining "Kichkina shaxzoda" asari. Har bir o'quvchiga o'zgacha ta'sir qiluvchi bu kitob, juda chuqur ramziy ma'noga ega. Chiroyli ta'limotlar va iboralarga to'la qissa. Bu asar Ekzyuperining eng mashhur asari. Insoniyatga ko'zgu tutgan deya ta'rif qilsa bo'ladigan qissa, yolg'izlik, do'stlik, sevgi va yo'qotidh mavzulariga ega. Kitob bolalarga yozilgandek tuyulsa-da, hayotiy ma'no beradi. Masalan: "Avvaliga barcha kattalar bola edi, ko‘pchiligi buni eslay olmaydi."
"O‘zingizni to‘g‘ri baholay olsangiz, unda haqiqatdan donosiz."
Kitobdagi rasmlar ham yozuvchi tomonidan chizilgan. Ular ham mashhurlikda asardan kam emas albatta. Kichkina shaxzoda — barchamizning ichimizdagi beg'ubor bola ramzi. Kichkina shaxzoda o'z sarguzashtlari davomida kattalar yo'qotgan oddiy narsalarning qiymatini va qadrini ko'rsatib beradi. O'qiyotgan yoshingizga qaramay sizni to'liq o'ziga rom etadigan asar. Xulosa shuki, agar inson dunyoga bolalarcha yengil nazar bilan qarab yashasa, muamollar faqat miyyasidagina borligiga ishonadi.
Кыргызда эски жыл аяктап, эртен жаңы жыл деген күнү өткөрүлүүчү ырым-жырым салты "жыл ажыраш" деп аталган. Бул учурда арча, чекенди, адырашман түтөтүп үй ичин, мал-салды:
Алас, алас,
Ар балээден калас,
Эски жыл кетти,
Жаңы жыл келди.
Алас, алас,
Айдан аман,
Жылдан эсен,
Жакшылыкты теңир берди,
Жарык күндү кеңири берди.
Орообуз данга толсун,
Оозубуз нанга толсун!
Алас, алас - деп аласташкан.
Жаңырган жылда эл журттун, мал-жандын аман-эсен, тынч, кырсыктан тышкары жана эгин берекелүү болушун тилеп, кудайга, жер-сууга, тоо-ташка сыйынып жалынган, арпадан, буудайдан көжө, сүмөлөк кайнатып, ар бир үй-бүлө сый тамагын жасап, айыл-апасы менен чогуу ичишкен.
"Kichkina shaxzoda"
Men sevib o'qigan asarlarimdan biri Antuan de Sent-Ekzyuperining "Kichkina shaxzoda" asari. Har bir o'quvchiga o'zgacha ta'sir qiluvchi bu kitob, juda chuqur ramziy ma'noga ega. Chiroyli ta'limotlar va iboralarga to'la qissa. Bu asar Ekzyuperining eng mashhur asari. Insoniyatga ko'zgu tutgan deya ta'rif qilsa bo'ladigan qissa, yolg'izlik, do'stlik, sevgi va yo'qotidh mavzulariga ega. Kitob bolalarga yozilgandek tuyulsa-da, hayotiy ma'no beradi. Masalan: "Avvaliga barcha kattalar bola edi, ko‘pchiligi buni eslay olmaydi."
"O‘zingizni to‘g‘ri baholay olsangiz, unda haqiqatdan donosiz."
Kitobdagi rasmlar ham yozuvchi tomonidan chizilgan. Ular ham mashhurlikda asardan kam emas albatta. Kichkina shaxzoda — barchamizning ichimizdagi beg'ubor bola ramzi. Kichkina shaxzoda o'z sarguzashtlari davomida kattalar yo'qotgan oddiy narsalarning qiymatini va qadrini ko'rsatib beradi. O'qiyotgan yoshingizga qaramay sizni to'liq o'ziga rom etadigan asar. Xulosa shuki, agar inson dunyoga bolalarcha yengil nazar bilan qarab yashasa, muamollar faqat miyyasidagina borligiga ishonadi.
Объяснение:
Бул күнү күн менен түн теңелет.
Кыргызда эски жыл аяктап, эртен жаңы жыл деген күнү өткөрүлүүчү ырым-жырым салты "жыл ажыраш" деп аталган. Бул учурда арча, чекенди, адырашман түтөтүп үй ичин, мал-салды:
Алас, алас,
Ар балээден калас,
Эски жыл кетти,
Жаңы жыл келди.
Алас, алас,
Айдан аман,
Жылдан эсен,
Жакшылыкты теңир берди,
Жарык күндү кеңири берди.
Орообуз данга толсун,
Оозубуз нанга толсун!
Алас, алас - деп аласташкан.
Жаңырган жылда эл журттун, мал-жандын аман-эсен, тынч, кырсыктан тышкары жана эгин берекелүү болушун тилеп, кудайга, жер-сууга, тоо-ташка сыйынып жалынган, арпадан, буудайдан көжө, сүмөлөк кайнатып, ар бир үй-бүлө сый тамагын жасап, айыл-апасы менен чогуу ичишкен.