1. I wish I hadn’t accepted the invitation. — Я хотел бы чтобы я не принял приглашение.
2. If only we hadn’t to leave now. – Если бы только мне не пришлось уходить сейчас.
3. I wish I hadn’t left school at fifteen. — Жаль, что я оставил школу в пятнадцать лет.
4. I wish I had a mobile phone. – Я хотел бы иметь мобильный телефон.
5. If only I had married my brother-in-law. — Если бы только я вышла замуж за моего деверя.
6. If only he was talking to me. — Если бы только он заговорил со мной.
7. I wish I didn’t agree to babysit. – Жаль, что я согласился быть няней.
8. If only I could swim. — Если бы только я умел плавать.
1. This newspaper’s full of photographs and advertising: very little there’s real news. — В этой газете полно фотографий и рекламы: очень мало новостей.
2. I’d really like to be a photographer and spend the whole day taking photographs! — Мне бы очень хотелось быть фотографом и целый день фотографировать!
3. Only a number of our features are written by our journalists: we get most of them from freelance writers. – Наши авторы пишут только некоторые наши характеристики: большинство из них мы получаем от авторов-фрилансеров.
4. There are quite a few mistakes in this TV guide: I’ve found one on every page so far. – В этой телепрограмме есть немало ошибок: я нашел по одной на каждой странице до сих пор.
5. I’m afraid we can’t use your article: very few of our readers are interested in ferrets. — Боюсь, что мы не можем использовать вашу статью: очень немногие из наших читателей интересуются хорьками.
6. The photographer gave me a few of photos to use with this story, but none of them is quite right. — Фотограф дал мне несколько фотографий, которые можно использовать с этой историей, но ни одна из них не подходит.
2. If only we hadn’t to leave now. – Если бы только мне не пришлось уходить сейчас.
3. I wish I hadn’t left school at fifteen. — Жаль, что я оставил школу в пятнадцать лет.
4. I wish I had a mobile phone. – Я хотел бы иметь мобильный телефон.
5. If only I had married my brother-in-law. — Если бы только я вышла замуж за моего деверя.
6. If only he was talking to me. — Если бы только он заговорил со мной.
7. I wish I didn’t agree to babysit. – Жаль, что я согласился быть няней.
8. If only I could swim. — Если бы только я умел плавать.
2. I’d really like to be a photographer and spend the whole day taking photographs! — Мне бы очень хотелось быть фотографом и целый день фотографировать!
3. Only a number of our features are written by our journalists: we get most of them from freelance writers. – Наши авторы пишут только некоторые наши характеристики: большинство из них мы получаем от авторов-фрилансеров.
4. There are quite a few mistakes in this TV guide: I’ve found one on every page so far. – В этой телепрограмме есть немало ошибок: я нашел по одной на каждой странице до сих пор.
5. I’m afraid we can’t use your article: very few of our readers are interested in ferrets. — Боюсь, что мы не можем использовать вашу статью: очень немногие из наших читателей интересуются хорьками.
6. The photographer gave me a few of photos to use with this story, but none of them is quite right. — Фотограф дал мне несколько фотографий, которые можно использовать с этой историей, но ни одна из них не подходит.