С одной стороны, войны в этом регионе в любой момент могли дать повод к войне во всей Европе (а значит и в мире), потому вполне понятно, откуда взялось такое названию. С другой стороны, оно не совсем справедливо, потому что пороховая бочка становиться причиной, а не поводом катастрофы, причиной мировой войны было разделение сильнейших держав на два противоборствующих лагеря, а не войны на Балканах.