1. I was getting up when I heard a crash. — b I’d just turned the alarm clock off. — Я вставал, когда я услышал аварию. — Я только что выключил будильник.
2. I got up when I heard a crash. — a The noise woke me up. — Я встал, когда услышал аварию. — Шум разбудил меня.
3. We lived in London for five years. — a But then we left and came to live here. — Мы жили в Лондоне пять лет. — Но затем мы уехали и приехали сюда жить.
4. We’ve lived in London for five years. — b But we’re thinking of moving now. — Мы прожили в Лондоне пять лет. — Но мы думаем о переезде сейчас.
5. She’s seen him twice recently. — b Once in a club, and the second time in a shop. — Недавно она видела его дважды. – Один раз в клубе, а второй раз в магазине.
6. She’s been seeing him a lot recently. — a Their relationship is getting serious. – В последнее время она видела его много раз. — Их отношения становятся серьезными.
7. The concert started when we arrived. — a So we didn’t miss anything. — Концерт начался, когда мы приехали. — Итак, мы ничего не пропустили.
8. The concert had started when we arrived. — b So we missed the first part. — Концерт начался, когда мы приехали. — Итак, мы пропустили первую часть.
2. I got up when I heard a crash. — a The noise woke me up. — Я встал, когда услышал аварию. — Шум разбудил меня.
3. We lived in London for five years. — a But then we left and came to live here. — Мы жили в Лондоне пять лет. — Но затем мы уехали и приехали сюда жить.
4. We’ve lived in London for five years. — b But we’re thinking of moving now. — Мы прожили в Лондоне пять лет. — Но мы думаем о переезде сейчас.
5. She’s seen him twice recently. — b Once in a club, and the second time in a shop. — Недавно она видела его дважды. – Один раз в клубе, а второй раз в магазине.
6. She’s been seeing him a lot recently. — a Their relationship is getting serious. – В последнее время она видела его много раз. — Их отношения становятся серьезными.
7. The concert started when we arrived. — a So we didn’t miss anything. — Концерт начался, когда мы приехали. — Итак, мы ничего не пропустили.
8. The concert had started when we arrived. — b So we missed the first part. — Концерт начался, когда мы приехали. — Итак, мы пропустили первую часть.