На основании анализа приведенного литературного произведения можно сформулировать ответ: В Древней Руси покойников в церковь на отпевание, а затем на кладбище возили на санях, поэтому выражение «сидя на санех», скорее всего, означает «одной ногой в могиле»