Сочинительные союзы выражают отношения синтаксической равнозначности, равноправности между однородными членами предложения, а также между частями сложносочинённого предложения, например: Вдали ещё гудит трамвай, но затихают переулки, и потухает неба край (Эллис)..Сочинительные союзы могут находиться на стыке отдельных предложений связного текста, например: За столом у окна сидит поручик запаса армии Валериан Иванович Чижевич. Перед ним домовая книга, в которую он вписывает паспорты постояльцев. Но после вчерашнего работа идёт плохо, буквы рябят и расползаются, дрожащие пальцы не ладят с пером, а в ушах гудит, как осенью в телефонном столбе (А. Куприн).Противительные союзы но, а, да (в значении «но»), однако, открывающие абзац, выполняют в произведении художественную функцию. Этот приём пишущему передать особое эмоциональное состояние героя, сделать неожиданный переход от одной темы к другой. Например:...Мы — лисы, а общество — это курятник, охраняемый собаками. Известно ли вам, что в деревнях самые художественные, самые одарённые натуры идут в конокрады и в браконьеры-охотники? Что делать: жизнь до сих пор была так скудна, так плоска, так невыносимо скучна для пылких сердец! Но я перехожу к вдохновению. Без сомнения, вам, милостивые государи, приходилось читать о сверхъестественных по своему замыслу и выполнению кражах? (А. Куприн).
I've got many plans for the coming week because I will have some free time. Few of my friends and I have joined an athletics club so we will be attending training sessions on Monday, Thursday and Saturday. On Tuesday after school I am meeting my best friend to play some computer games for a few hours. We like playing games but unfortunately we don't get to play them together that often. I also like reading and I usually don't have a lot of homework to do on Wednesday so I should have some time to continue reading a Harry Potter book. On Saturday after the training session, my friends and I have decided to go to the cinema to watch a film and then go for a walk in the park. But on Sunday I don't have any plans so I will most likely do the homework for the following week and then watch TV because new episodes of my favourite TV series come out on Sundays.
Можете подредактировать под себя, вот перевод:
У меня много планов на следующую неделю, потому что у меня будет немного свободного времени. Мы с некоторыми из моих друзей записались в клуб легкой атлетики, поэтому мы будем на тренировках в понедельник, четверг и субботу. Во вторник после школы я встречаюсь с моим лучшим другом, чтобы пару часов поиграть в компьютерные игры. Нам нравится играть в игры, но, к сожалению, мы не часто играем их вместе. Мне также нравится читать, и, как правило, у меня не так много домашней работы в среду, поэтому у меня должно быть немного времени, чтобы продолжить читать книги о Гарри Поттере. В субботу после тренировки мы с друзьями решили пойти в кино, чтобы посмотреть фильм, а затем прогуляться по парку. Но в воскресенье у меня нет никаких планов, поэтому я скорее всего буду делать домашнюю работу к следующей неделе, а затем посмотрю телевизор, потому что по воскресеньям выходят новые серии моего любимого сериала.
Можете подредактировать под себя, вот перевод:
У меня много планов на следующую неделю, потому что у меня будет немного свободного времени. Мы с некоторыми из моих друзей записались в клуб легкой атлетики, поэтому мы будем на тренировках в понедельник, четверг и субботу. Во вторник после школы я встречаюсь с моим лучшим другом, чтобы пару часов поиграть в компьютерные игры. Нам нравится играть в игры, но, к сожалению, мы не часто играем их вместе. Мне также нравится читать, и, как правило, у меня не так много домашней работы в среду, поэтому у меня должно быть немного времени, чтобы продолжить читать книги о Гарри Поттере. В субботу после тренировки мы с друзьями решили пойти в кино, чтобы посмотреть фильм, а затем прогуляться по парку. Но в воскресенье у меня нет никаких планов, поэтому я скорее всего буду делать домашнюю работу к следующей неделе, а затем посмотрю телевизор, потому что по воскресеньям выходят новые серии моего любимого сериала.