Помни, Россия, ты велика Не в области боев Но в зеленых полей, полных пшеницы И леса, сады, очищенной от пыли. Я люблю тебя глубоко, дорогой земли, Ваши холмы и реки, песок на нити Ваши песни и танцы, озера и моря Ваши звери и рыбы, птицы на деревьях. Ваш восход солнца в великолепным видом Что дает мне всегда такой восторг!
Россия, помни, ты прекрасна, Но не во время войн ужасных, А при цветении пшена. И лес, и садик, без пылинки, Люблю тебя, земля моя. Твои холмы и реки наши, Все танцы, песни без прекрасов, озера и моря. Всех птиц в деревьях, рыбу, животину. И великолепнейший рассвет, Что дарит лишь сплошное наслаждение.
Не знаю, как не потерять смысл и зарифмовать лучше. Но попыталась.
Но не во время войн ужасных,
А при цветении пшена.
И лес, и садик, без пылинки,
Люблю тебя, земля моя.
Твои холмы и реки наши,
Все танцы, песни без прекрасов, озера и моря.
Всех птиц в деревьях, рыбу, животину.
И великолепнейший рассвет,
Что дарит лишь сплошное наслаждение.
Не знаю, как не потерять смысл и зарифмовать лучше.
Но попыталась.