Почему в аквариуме необходимо помещать живые растения, а не исскусственные

Потому что от исскуственных выделяется яд и рыбам это вредно :)

Думаю, что в процессе фотосинтеза растения потребляют углекислоту (конечный продукт дыхания рыб) и выделяют кислород, для дыхания рыб.