Задание 8. Прочитайте внимательно текстовый фрагмент профессиональной направленности и определите его стиль, тип и адресата. Переведите на белорусский язык.
Техническая эксплуатация автомобилей реализуется при соответствующей организации через технологический процесс, который является частью общего производственного процесса на автотранспортном предприятии или станции технического обслуживания. В настоящее время наблюдается дефицит специалистов для станций инструментального контроля автотранспортных средств, так как ранее их подготовка практически не велась, а учебные программы и пособия были направлены в основном на изучение технического обслуживания и ремонта автомобилей.
Мая Радзіма
Беларусь! Цікавы край, мужны, працавіты і гасцінны народ! Гэта можна пачуць у размове, Пачуць ад тых, хто ў гады вайны змагаўся з ворагам на беларускай зямлі, і ад тых, хто часова жыў у нашай рэспубліцы або проста прыязджаў да нас па якіх-небудзь справах, і ад тых, хто ведае Беларусь з кніг, газет, паўражаннях сваіх таварышаў.
Беларусь мае добрую славу ва ўсім свеце. Слава яе звязана з гераізмам, праяўленым беларускім народам у гады ліхалеццяў, з велізарнымі пераўтварэннямі, што адбыліся ў краіне з таго часу, як народ стаў гаспадаром свайго лёсу, з матэрыяльнымі і духоўнымі здабыткамі, якіх з кожным годам становіцца больш і больш.
Той, хто прыязджае ў нашу рэспубліку, не ўбачыць тут ні марскога ўзбярэжжа, ні высокіх гор, ні бязмежных стэпаў, ні пясчаных пустыняў з рэдкімі аазісамі. Тэрыторыя Беларусі пераважна раўнінная, перасечаная невысокімі ўзгоркамі, пакрытая лясной і травяной расліннасцю. Дзе б мы ні апынуліся ў рэспубліцы, усюды ўбачым нямала цудоўных куткоў, якія надоўга пакідаюць светлы след у памяці.
Привет друг! Я хотела бы тебе повествовать про наш город - Новокузнецк. В Новокузнецке имеются четыре автомобильных и один железнодорожный мост через Томь. Центр города окружён объездными дорогами, имеются многочисленные кольцевые и многоуровневые развязки. Общая протяжённость маршрутов городского транспорта — 755,7 км. Так что приезжай к нам!
Высшее образование в Новокузнецке дают государственные вузы, а также несколько филиалов и представительств вузов из других городов России.
У нас столько достопримечательностей: музеи, театры, парки и ещё много чего... Обязательно сходим куда-нибудь!
Без сомнений, тебе понравится наш город!
Твой друг - Ксения (или как тебя зовут)))
Прывітанне сябар! Я хацела б табе распавядаць пра наш горад - Новокузнецк. У Новакузнецку маюцца чатыры аўтамабільных і адзін чыгуначны мост праз Томь. Цэнтр горада акружаны аб'язная дарога, маюцца шматлікія колцавыя і шматузроўневыя развязкі. Агульная працягласць маршрутаў гарадскога транспарту - 755,7 км. Так што прыязджай да нас!
Вышэйшую адукацыю ў Новакузнецку даюць дзяржаўныя ВНУ, а таксама некалькі філіялаў і прадстаўніцтваў ВНУ з іншых гарадоў Расіі.
У нас столькі славутасцяў: музеі, тэатры, паркі і яшчэ шмат чаго ... Абавязкова сходзім куды-небудзь!