Клены оделись в багрянец. Они стоят, задумавшись, на опушке, словно грустят о том, что пришел октябрь. Иногда тихонько роняют свои резные листья. Как неясно выглядят золотые березки среди зеленых сосен. Они опустили ветки и печалятся, что скоро придут холода. Днем солнце старается прогреть воздух, но, наверное, ему уже не хватает сил. Во всем ощущается морозное дыхание зимы. На бел. языке: Клёны апрануліся ў багрянец. Яны стаяць, задумаўшыся, на ўскрайку, нібы сумуюць аб тым, што прыйшоў кастрычнік. Часам ціхенька губляюць свае разьбяныя лісце. Як незразумела выглядаюць залатыя бярозкі сярод зялёных хвой. Яны апусцілі галінкі і засмучаюцца, што хутка прыйдуць холаду. Днём сонца стараецца прагрэць паветра, але, напэўна, яму ўжо не хапае сіл. Ва ўсім адчуваецца марозную дыханне зімы.
На бел. языке:
Клёны апрануліся ў багрянец. Яны стаяць, задумаўшыся, на ўскрайку, нібы сумуюць аб тым, што прыйшоў кастрычнік. Часам ціхенька губляюць свае разьбяныя лісце. Як незразумела выглядаюць залатыя бярозкі сярод зялёных хвой. Яны апусцілі галінкі і засмучаюцца, што хутка прыйдуць холаду. Днём сонца стараецца прагрэць паветра, але, напэўна, яму ўжо не хапае сіл. Ва ўсім адчуваецца марозную дыханне зімы.