Задание 3 Переведите микротекст на русский язык. Обратите внимание на выде¬ленные грамматические структуры.
We know the power train to include the clutch, gearbox, propeller shaft, rear axle, final drive and differential. The clutch is used for en¬gaging the engine with the gearbox, the gearbox being located between (he clutch and the propeller shaft. The clutch is known to consist of two plates incorporated within the flywheel housing.
To shape the car means to make it in such manner that it offers small resistance to the air.
Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу". Теперь нужно делать по-другому."
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different."
Знак "Уступи дорогу" в 1950. Но это всё что у нас есть.
yield signs in 1950. But that's all we got.
Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?
So, why not use a yield sign?
Тяжело создать новое значение существующему знаку. Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу".
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs?
Знак "Уступи дорогу" в 1950.
But that's all we got.
Знак "Стоп" был изобретен в 1915 году. Знак "Уступи дорогу"в 1950. Но это всё что у нас есть.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. Butthat's all we got.
прости что пишу это как ответ но, это задание в переводе с англ яз значит:
посмотрите на выделенные слова в статье и сравните их с определениями.
Объяснение:
я имею ввиду о что скорее всего это устное задание. Там нужно сравнить слова которые там показаны то есть слова:
popular, start to know, photos, lower your head in a greeting, worries, not like anything else, promise, represent. (если нужен перевод я могу перевести)
так вот, эти слова нужно найти в тексте и написать есть они или нет (хз зачем я тебе объясняю)
Popular - есть в тексте
больше я ничего не нашла, лол
так же прости если это будет не правильно((