Задание:
1 Прочитайте внимательно текст, устно (для себя) переведите.
2 Выпишите из текста:
Все формы глагола с указанием времени и переводом, какие имеются в тексте.
Пример:
is – Present Simple, от глагола to be (быть, являться, находиться), переводится как есть, является.
was - Past Simple, от глагола to be (быть, являться, находиться), переводится как был, являлся.
bought – Past Simple от глагола to buy (покупать), переводится как купил, покупал.
to buy – инфинитив (начальная форма глагола), переводится как покупать, купить.
A Faithful Friend
Part 1
This is a story about a small dog. People in Britain love dogs and like to read dog stories, but this is a true
story.
Bobby was a terrier with long hair. Terriers are very small, but they are brave and clever. Bobby was a
brave dog and there is a statue to him in Edinburgh — the capital of Scotland.
Bobby and his master lived in the country near Edinburgh about a hundred years ago. Bobby’s master
was a farmer. Bobby helped him to look after the sheep.
When Bobby’s master was very old, he went to live in Edinburgh. But he left the dog on the farm with
the new master. Bobby loved his old master very much and soon he ran away and went to the city to find
his old friend. He looked here and there and ran along the streets of the city and at last he found his
master. The man was poor and ill. Bobby stayed with his friend. He often went with his master to a café
and Mr. Trail, the owner of it, always had some food for the little dog.
Soon Bobby’s master died and people did not see the dog for some time. Then one day Mr. Trail saw
Bobby near his café and gave him some food. Bobby took the food and ran away. The dog came to the
café five or six times. He took the food that Mr. Trail gave him but did not eat it. He ran away with it in
his mouth. One day Mr. Trail went after Bobby and came to the cemetery. There he found the dog on the
grave of his master. Bobby stayed there every day in good and bad weather. He sat under a big stone
when it rained and Mr. Trail came and gave him food there.
In our days people in America still celebrate Thanksgiving day, mentally thank the God and that indians and eat turkey as a traditional meal on this day.
День Благодарения - национальный американский праздник. Он берёт начало с давних пор. Если я не ошибаюсь, когда первые колонии стали заселять Америку, у них совсем не было еды и, возможно, они бы умерли от голода. Если бы не индейцы, которые дали им еду. Принято считать, что первая еда, которую получили люди - это индейка, кукуруза, тыква и кленовый сироп.
В наши дни люди в Америке до сих пор празднуют День Благодарения, мысленно воздают благодарность Богу и тем индейцам и едят индейку в качестве традиционного блюда в этот день.
I get up at half past seven every morning. I clean my teeth, make my bed, do morning exercises, have breakfast and go to school.
My lessons at school start at nine o’clock. Usually I have six lessons a day. We have breaks for the rest between our lessons. After the third lesson we usually have lunch. I have lunch in our canteen.
After school I go home and have dinner. After dinner I like to go for a walk with my best friend. But twice a week I go to the swimming pool after school. I like it very much.
At five o’clock I do my homework. After it I usually help my mother with my younger sister. We play together. Sometimes I read fairy tales to my sister.