Различные виды английского (Часть II) Как вы уже знаете, люди говорят на разных видах английского языка. Например, мы можем услышать различные формы английского языка в различных частях англо-говорящих стран. Те люди, которые живут в Индии, говорят на индийском английском, в Канаде - канадском английском, в Австралии - австралийском английском. Британский английский и американский английский являются наиболее важными видами английского языка, так как люди используют их очень широко. И они на самом деле не так уж сильно отличаются. Если вы встретите людей из США, то сможете сказать, что на их языке звучит иначе, чем на британском английский. Вы сможете сказать, что эти люди не являются британцами. Но вам, вероятно, не будет сложно понять, что они говорят. Это происходит потому, что лексика и грамматика языка является почти одинаковой. Но некоторые вещи имеют разные имена в Англии и Америке. Сравните эти.
Edward Henry Palmer (7 August 1840 – August 1882) — known as E.H. Palmer — was an English orientalist and explore
Youth and education Edit Palmer was born in Green Street, Cambridge the son of a private schoolmaster. He was orphaned at an early age and brought up by an aunt. He was educated at The Perse School, and as a schoolboy showed the characteristic bent of his mind by picking up the Romani language and a great familiarity with the life of the Romani people. From school he was sent to London as a clerk in the city. Palmer disliked this life, and varied it by learning French and Italian, mainly by frequenting the society of foreigners wherever he could find it.
In 1859 he returned to Cambridge, almost dying of tuberculosis. He made a miraculous recovery, and in 1860, while he was thinking of a new start in life, fell in with Sayyid Abdallah, teacher of Hindustani at Cambridge, under whose influence he began his Oriental studies. He matriculated at St John's College in November 1863, and in 1867 was elected a fellow on account of his attainments as an orientalist, especially in Persian and Hindustani.[1]
(Часть II)
Как вы уже знаете, люди говорят на разных видах английского языка. Например, мы можем услышать различные формы английского языка в различных частях англо-говорящих стран. Те люди, которые живут в Индии, говорят на индийском английском, в Канаде - канадском английском, в Австралии - австралийском английском. Британский английский и американский английский являются наиболее важными видами английского языка, так как люди используют их очень широко. И они на самом деле не так уж сильно отличаются. Если вы встретите людей из США, то сможете сказать, что на их языке звучит иначе, чем на британском английский. Вы сможете сказать, что эти люди не являются британцами. Но вам, вероятно, не будет сложно понять, что они говорят.
Это происходит потому, что лексика и грамматика языка является почти одинаковой. Но некоторые вещи имеют разные имена в Англии и Америке. Сравните эти.
Youth and education Edit
Palmer was born in Green Street, Cambridge the son of a private schoolmaster. He was orphaned at an early age and brought up by an aunt. He was educated at The Perse School, and as a schoolboy showed the characteristic bent of his mind by picking up the Romani language and a great familiarity with the life of the Romani people. From school he was sent to London as a clerk in the city. Palmer disliked this life, and varied it by learning French and Italian, mainly by frequenting the society of foreigners wherever he could find it.
In 1859 he returned to Cambridge, almost dying of tuberculosis. He made a miraculous recovery, and in 1860, while he was thinking of a new start in life, fell in with Sayyid Abdallah, teacher of Hindustani at Cambridge, under whose influence he began his Oriental studies. He matriculated at St John's College in November 1863, and in 1867 was elected a fellow on account of his attainments as an orientalist, especially in Persian and Hindustani.[1]