Упражнение 3. Прочитайте предложения на английском языке и лексически правильно переведите их на русский язык.
1) There are a lot of different and the modest drills and planters in the farms of our country.
2) The growing season is very important for plants.
3) The loose soil is an important factor of the fertility.
4) One of the main tasks of every farmer is increasing of harvest and the fertility of soil.
5) Today there are a lot of new and modern agricultural machines.
6) The main parts of the harvesters are lost during different diseases.
7) The agricultural machines are used for fast and high-quality cleaning of harvest.
8) The word “tractor” was taken from Latin.
9) The agriculture of Russia is in good condition now.
10) In the modern crop production is widely used different machine technology.
Упражнение 4. Повторите тему Пассивный залог (Passive Voice) в английском языке. Выпишите из упр. 3 предложения в активном и пассивном залоге, подчеркните с указанием залога
Русские праздники и традиции.
Русские получают удовольствие от своих праздников и празднуют их разнообразием еды,подарками и в больших компаниях родственников и друзей. В России есть три типа праздников: семейные,государственные и религиозные. Семейные праздники включают в себя дни рождения,свадьбы,юбилеи и другие семейные торжества. У разных семей разные традиции празднования. Государственные праздники в России включают в себя День Конституции,Новый год,Международный женский день,Первое мая,День Победы и День России. В такие дни не работают государственные организации,банки и компании. Выходные люди проводят со своей семьёй и друзьями; они идут в театры или на выставки,или же едут в центр города,где обычно бывают фольклорные фестивали и концерты на открытом воздухе,и празднуют вместе с другими людьми. Русские религиозные праздники включают в себя Рождество,Пасху и некоторые другие. Есть и языческий праздник -- Масленица. Для большинства русских Новый год -- главный семейный праздник. В России это национальный праздник,в который закрыто большинство предприятий и государственных учреждений. В это время года закрыты школы и университеты -- это часть зимних каникул. Обычно новогодний ужин начинается поздно вечером 31-ого декабря и включает в себя оливье,селёдку под шубой,шампанское и другую национальную еду. За пять минут до того,как часы пробьют полночь, люди по телевизору смотрят речь президента и поднимают тост под бой Курантов. После этого русские поздравляют друг друга и обмениваются подарками. Некоторые выходят на улицу,чтобы поиграть в снежки,сделать снеговика или зажечь фейерверк. Некоторые русские празднуют этот день в домах своих друзей или посещают салюты в своём городе. Празднества для детей не обходится без украшенной ёлки и Деда Мороза,русского аналога Санта-Клауса,который,как считается,приносит подарки. Дед Мороз часто приходит со своей внучкой,Снегурочкой.
День Победы,празднуемый 9-ого мая,-- это очень важный исторический праздник,который является символом капитуляции Германии СССР в 1945 году и вместе с тем окончания одной из самых кровавых войн в российской истории. Государственные учреждения,школы и большинство предприятий закрыто на праздники. Из-за парадов и уличных акций могут быть изменения в маршрутах общественного транспорта. Множество людей посещает местный военный парад и смотрят салют ночью этого дня. Крупнейший парад проходит на Красной площади в Москве,демонстрируются российские вооружённые силы. Отправляясь на парад или мероприятие,организованное местными ветеранскими организациями,ветераны надевают свои награды. Ещё одной традицией является вручение ветеранам красных гвоздик и возложение венков к местам военных мемориалов. В школах обычно проходят концерты и представления,поются песни военных лет и читают стихи. Дома семьи собираются за праздничным столом,чтобы вспомнить живых свидетелей Второй мировой войны и почтить память погибших. Ортодоксальное Рождество в России -- это одновременно и государственный,и религиозный праздник,поэтому 7-ого января банки и государственные организации закрыты. Русские празднуют его семейными ужинами,посещением рождественской литургии и посещением родственников и друзей. Для многих россиян Рождество -- семейный праздник,но для многих семей он не так важен,как Новый год. Многие посещают друзей и родственников,а также дарят и получают подарки. Перед Рождеством имеется Сочельник,который знаменует начало старинного славянского праздника,Святок,в течение которого молодые девушки с зеркала и свечей могли увидеть портрет своего будущего мужа.
Масленица,известная как масленичная неделя, -- это русский языческий праздник,отмечаемый в последнюю неделю перед Великим постом (седьмой неделей перед Пасхой). Масленица -- древний славянский праздник,относящийся к языческой культуре. Это торжество,празднующее приближение весны,тепла и обновления природы. В эту неделю русские едят блины,празднуют и каждый день масленичной недели имеет своё название и традиции. Воскресенье,к примеру,прощёное,в этот день все просят прощения. Молодые пары обычно ходят в гости к своим родственникам,дарят подарки родителям и друзьям,посещают крёстных и тоже дарят им подарки. Прося прощения,люди обычно кланяются и слышат ответ "Бог простит". Должна быть съедена вся оставшаяся еда,а затем и кусок ржаного хлеба с солью,как напоминание о предстоящем посте. Вместе с тем это последний день недели,когда можно есть блины. В воскресенье вечером нужно сжечь Масленицу,после того,как она обратится в прах,молодые люди прыгают через костёр,отмечая конец празднования.
...продолжение в прикреплённом файле...