Упражнение 1. Раскройте скобки, употребив причастие I или причастие II в следующих предложениях:
Например: We bought goods at (Reduced; reducing) prices.
Reduced означает сниженный, сокращенный.
Reducing означает снижающий, сокращающий.
В словосочетании reduced prices причастие “reduced” употребляется в форме причастия), т. е. оно имеет перевод “сниженный”, т. е. данное словосочетание переводится как сниженные цены. А все предложение переводится следующим образом – Мы купили товары по сниженным ценам.
1. All the (supplied; supplying) equipment is of high quality.
2. The (enclosed; enclosing) catalogue includes all prices.
3. I was listening to the company director (talked; talking) about the contract terms.
4. I often met John (sold; selling) newspapers and magazines.
5. The article about problems of demand and supply (published; publishing) in “Daily Mirror” was very interesting.
6. I think the information (received; receiving) by you last week was wrong.
7. I saw Mary (made; making) a phone call.
8. We were sitting in the hall (waited; waiting) for the Managing Director.
9. Rusty Alexander signed the papers (brought; bringing) by the secretary.
10. He corrected the mistake (found; finding) by me.
Упражнение 2. Заполните пропуски в данных предложениях одним из причастий, указанных ниже:
1. The students were talking … exams.
A) discussed B) discussing C) having discussed
2. We received a new … edition of the book.
A) upgraded B) upgrading C) having upgraded
3. Dorothy was reading a book … by her.
A) bought B) buying C) having bought
4. The director ordered computers … by “Song”.
A) produced B) producing C) having produced
5. Everybody is pleased with the firm … this equipment.
A) provided B) providing C) having provided
6. The new models of TV sets … by this engineer are very popular.
A) designed B) designing C) having designed
7. The Chief Researcher was working much … that problem.
A) investigated B) investigating C) having investigated
8. You shouldn’t buy goods … in that company. Some of them are faulty.
a) made B) making C) having made
9. I liked all the cosmetics … in the catalogue.
A) described B) describing C) having described
10. Stella translated all the texts … texts on economics.
A) included B) including C) having included
Упражнение 3. Переведите данные предложения с русского на английский язык, используя неличные формы глагола: герундий, инфинитив, причастие I и причастие II.
1. Джон Рэй решил предоставить скидку на данный вид услуг.
2. Он устал ждать решения.
3. Менеджер обещал доставить товары вовремя.
4. Полученный результат бизнес-операции был удовлетворительным.
5. Менеджеры спорили, обсуждая условия оплаты.
6. Тони Дэвис предложил составить каталог продукции.
7. Вы согласились главному инженеру?
8. Директор этой компании боится рисковать.
9. Мы выпустили эту модель, чтобы получить прибыль.
10. Они старались назначить встречу на 23 марта.
1) В результате общения происходил обмен в культуре, языке, быту.Происходили дружеские и родственые связи.Заимствование религий, традиций и вещей обихода. Также происходил обмен знаний и достижений в науке.
2) Большинство русских княжеств входило в состав новых крупных государств по ряду причин. Им нужна была безопасность от врагов, как половцы или ордынцы. Вместе с тем была отличная возможность расширять свои княжества с завоевания земель. Основной же причиной было желание победить врага.
3) Генуэзские колонии в Причерноморье стали процветать в XIII веке, это стало возможным только благодаря Византии и Золотой Орде. Однако генуэзцы Византии в борьбе с Латинской империей, получив за это право торговли на Черном море.
4)На Руси процесс централизации как и в Европе набирал силу. Но ,в отличие от Европы главной причиной на Руси были не экономические предпосылки ,а необходимость освобождения от власти Золотой Орды. Центром стало Московское княжество.
5)Экономическая причина. Из-за того, что в империю проникли чужеземные торговцы, в упадок пришла торговля и различные ремесла. Бедственное положение основного народа
The statue of Christ the Redeemer is a famous sculpture of Jesus with outstretched hands, which is installed on the top of Mount Corcovado in the capital of Brazil, Rio de Janeiro. It is considered a symbol of the city and the whole country, and is also included in the list of the modern seven wonders of the world. The mountain rises 800 meters above Rio, so from the foot of the statue you can enjoy a stunning view of the capital and its individual attractions, including Sugarloaf Peak, the large Guanabara Bay and the long bridge over it, the famous Maracana stadium, the beaches of Ipanema and Copacabana.
Объяснение:
Статуя Христа-Искупителя – известная скульптура Иисуса с распростертыми руками, которая установлена на вершине горы Корковаду в столице Бразилии Рио-де-Жанейро. Она считается символом города и всей страны, а также входит в список современных семи чудес света. Гора возвышается на 800 метров над Рио, поэтому от подножия статуи открывается потрясающий вид на столицу и ее отдельные достопримечательности, среди которых пик Сахарная голова, большой залив Гуанабара и длинный мост через него, известнейший стадион Маракана, пляжи Ипанема и Копакабана.
вот