Упражнение 1. Переведите на русский язык. It is spring.2. It is cold today. 3. It is dark. 4. It often rains in March. 5. It is a beautiful day. 6. It is nine o’clock. 7. It is a long way from here to London. 8. It is dangerous to drive so fast. 9. It was interesting to talk to him. 10. It always snows in the north.
Упражнение 2. Распределите следующие безличные предложения на три группы: «Погода и явления природы», «Время и расстояние» и «Оценка действия, отношение к факту». Переведите предложения.
It always rains in autumn.
It was impossible to reach her by phone.
It snowed heavily last December.
It was six o’clock already.
It is much cheaper to get here by train.
It was getting cold.
It is early morning.
It's 10 degrees above zero.
It’s quite expensive to buy a brand new car.
It’s quite far from the post-office.
It will be 5 kilometres to the village.
It was quiet and mysterious up in the mountains.
It wasn’t cloudy this afternoon.
It’s noon.
15. It won’t be easy to find an experienced baby-sitter.
Упражнение 3. Переведите на английский язык.
1. Зима. 2. Была зима. 3. В году была холодная зима. 4. Холодно. 5. Было очень холодно. 6. Пять часов. 7. Сейчас пять часов. 8. В феврале часто идет снег (to snow- глагол). 9. Был теплый весенний день. 10. В гостиной тепло. 11. Чудесный день. 12.Завтра будет холодно.
Упражнение 4. Переведите на английский язык.
1. Весна. 2.Теперь весна. 3. Была поздняя весна. 4.Жарко. 5. Вчера было очень жарко. 6. Сейчас полночь. 7. Ранее утро. 8. Темно. 9. Было темно. 10. В комнате было темно. 11. Сегодня холодно. 12. В марте часто идут дожди (to rain — глагол).
XXII. Прочитайте текст Б. переведите его. Условные рефлексы все висцеральные и соматические рефлексы, включая защитные, питательные и другие, формируются различными внутренними и внешними раздражителями. Эти стимулы вызывают реакции, не зависящие от окружающих условий. Великий русский физиолог Павлов называл их безусловными рефлексами. У человека нервная система обладает дополнительной формировать корковые ассоциации, которые увеличивают диапазон реакций. Эта функция достигается всеми людьми и формируется при сигнализации, то есть процессе, в котором неэффективный рефлекторный стимул формирует те же реакции, что и стимул, с которым он стал ассоциироваться. Павлов назвал эти индивидуально полученные рефлексы условными, потому что они развиваются только в связи с некоторыми другими рефлексами. Именно благодаря постоянным жизненным контактам у людей развиваются многие условные рефлексы. Они начинают развиваться уже в младенчестве. В процессе развития человека их число значительно увеличивается за счет обучения и воспитания. В экспериментальных условиях Павлов установил, что у собак может быть установлено много новых условных рефлексов на раздражители, не поставляемые природой. Но такие стимулы должны были быть связаны с теми, которые образовывали безусловную реакцию. Павлов установил, что у высших животных именно в коре головного мозга формируются условные рефлексы.
ответ, проверенный экспертом
4,0/5
36
helperinenglish
главный мозг
2.7 тыс. ответов
6.5 млн пользователей, получивших
I used to see him often. — Раньше я часто его встречал.
There used to be a house here. — Раньше здесь стоял дом.
She used to have long hair. — Раньше у неё были длинные волосы.
I am not used to eating that much. — Я так много есть не привык.
I am not used to wearing such clothes. — Я не привык носить такую одужду.
She is used to jogging on cold mornings. — Утренняя пробежка в холодную погоду для неё привычное дело.
Did it take much time to get used to driving on the left? — Ты быстро привык к левостороннему движению?
I can't get used to the the handset. — Я не могу привыкнуть к этой телефонной трубке.
I got used to it very quickly. Я привыкла к этому очень быстро.
Объяснение: