Упр 4 стр 38 – перепиши диалог в тетрадь, вставив в пропуски переведенные выше предложения
и обещания
Can you give me a hand? Можешь мне?
I’ll do it. Я сделаю это.
Can you do me a favour? Можешь передать мне муку?
Yes, of course. Да, конечно.
Shall I…? Могу я….?
I’ll give you a hand. Я тебе

Многие люди любят смотреть телевизор в свободное время. Это также одно из моих любимых занятий. Тем не менее, я стараюсь не проводить много времени перед экраном. Я обычно смотрю музыкальные каналы, новые и интересные фильмы, смешные мультфильмы и образовательные программы. Я хотел бы рассказать вам немного о своей любимой телепередачи. Это информативное шоу под названием «Галилео». Она названа в честь известного ученого Галилео Галилея, который любил делать эксперименты. Я смотрю эту программу регулярно, и стараться не пропустить следующий выпуск. Обычно её показывают в выходные дни. Каждый раз ведущий программы Александр Пушной объясняет различные явления природы и показывает удивительные эксперименты. Больше всего мне нравится часть с этими экспериментами. На мой взгляд, шоу «Галилео» интересно не только детям, но и взрослым. Не каждый взрослый знает, казалось бы, очевидные факты. Например, почему небо голубое, почему сахар сладкий, как паста окрашивают в тюбиках. Эта программа может удивить даже самых скептически настроенных зрителей. Обычно каждый выпуск содержит пять разных историй и экспериментов. Вместе с ведущим вы можете путешествовать в отдаленные места и даже перемещаться во времени. В команде «Галилео» несколько специальных агентов, которые проводят эксперименты в научной лаборатории, на фабриках и заводах. Иногда они путешествуют в или будущее. Некоторые эпизоды снимаются в зарубежных странах, таких как Япония, США, Украина, и т.д. Моя любимая программа заканчивается словами: «Мир интереснее, чем вы думаете". Я полностью согласен с этим утверждением, и я всегда рекомендую своим друзьям посмотреть «Галилео».Many people like watching TV in their free time. It’s one of my favourite pastimes too. However, I try not to spend a lot of time in front of the screen. I usually watch music channels, new and interesting films, funny cartoons and educational programs. I’d like to tell you a little bit about my favourite TV program. It’s an informative show called “Galileo”. It is named after a famous scientist Galileo Galilei, who liked making experiments. I watch this program regularly and try not to miss the next issue. It is usually shown at weekends. Each time the presenter of the program Alexander Pushnoy explains different phenomena of nature and shows amazing experiments. Most of all I like the part with these experiments. In my opinion, “Galileo” show is interesting not only for children but also for adults. Not every adult knows seemingly obvious facts. For example, why the sky is blue, why the sugar is sweet, how the paste is colored in tubes. This program can surprise even the most skeptical spectator. Usually each edition contains five different stories and experiments. Together with the presenter you can travel to distant places and even transfer in time. The “Galileo” team has several special agents, who conduct the experiments at scientific laboratories, factories and plants. Sometimes they travel into past or future. Some episodes are shot in foreign countries, such as Japan, the USA, Ukraine, etc. My favourite program ends with the words “The world is more interesting than you think”. I absolutely agree with this statement and I always recommend my friends to watch “Galileo”.

перевод:

Иногда люди спрашивают меня: "Что самое странное, что когда-либо случилось с вами, как таксист?" Трудно ответить. Но одна из самых забавных вещей, которые когда-либо случались со мной было в ноябре 1962 года, в год Великого тумана.Иностранцы всегда думают, Великобритания покрыта одеялом тумана каждую зиму с октября по март. Это на самом деле не так. Но в ноябре и декабре 1962 года, у нас есть некоторые плохие туманы в Англии ...В первую ночь туман спустился очень неожиданно. Я ехал кто-то из Пикадилли в Ричмонд. Я взял мой обычный короткий путь через Ричмонд-парке. Это хорошее место SYMBOL 45 \ F "Symbol" \ s 12 совершенно дикий, с зарослями больших деревьев, прудов, и стада оленей. В выходные дни люди ходят туда на пикники, и каждый вечер люди идут туда, чтобы бежать. Бежать? Да SYMBOL 45 \ ф "Символ" \ s 12 мужчин, практикующих для беговых гонок. "Харриер", они называют их.Ну, мы обогнали группу этих гончих, проходит через парк."Не мой любимый вид спорта," Я сказал моему тарифу.Я оставил свой тариф в ее доме и отправился снова в Лондон. По привычке, я снова превратился в Ричмонд-парке. Вскоре я понял, что я был неправ. Туман был очень густой. Чем дальше я поехал в парк, тем гуще туман стал. Я включил мой противотуманная фара. Это не Вдруг я увидел что-то, стоящего на дороге передо мной. Я остановился. Фигура отошла. Это был олень.Кашель чуть-чуть, я связал мой шарф над моим ртом и ушел снова. Потом я увидел другой- фигуру на дороге. Он стоял там, в свете моего противотуманной фары носить шорты, белый жилет и кроссовки. Это был один из гончих! Я остановился и свернули мое окно. Человек, кашель, обхватил голову."Жутко жаль! Мы пропали!""Перейти в!" Я сказал. "Разве я не видел тебя здесь раньше?""Есть 15 из нас!" он сказал