Умоляяю, надо - ! ex. 1. look at the warning signs. what would you say to somebody who's ignoring them? model: danger! keep away from the edge! ® if you don't keep away from the edge, you'll fall down (to fall down) 1. danger! thin ice! (to step on the ice/to be drowned) 2. danger! no smoking! (to smoke here/to be a fire) 3. dangerous road! (to drive fast/to have an accident) 4. wet paint! (to ignore the sign/to get dirty) 5. beware of the dog! (to ignore the sign/to get bitten with the dog) 6. horn forbidden! (not obey the sign/to get fined).

                                      My Visit to the Theatre

Last month my parents and I went to the theatre to see the Swan Lake ballet by Tchaikovsky.  

My dad had bought  tickets for us two days before, so we didn't have to queue at the box office. When we arrived at the theatre, we went to the cloackroom to leave our coats there. Then my mum bought a programme to have a look at the cast. Our seats were in the stalls so we had a great view of the stage and didn't need any opera glasses.  

I liked the story of the doomed love of Prince Siegfried and Princess Odette. I was impressed with the music of the ballet and recognized some parts of it that I had heard before, for example the famous cygnets dance.

It was a fantastic performance that we enjoyed very much.

В месяце мы с родителями ходили в театр на балет «Лебединое озеро» Чайковского.

Мой отец купил билеты за два дня до спектакля, поэтому нам не пришлось стоять в очереди в кассу. Приехав в театр, мы пошли в гардероб, чтобы оставить там свои пальто. Потом мама купила программку, чтобы посмотреть состав труппы. Наши места были в партере, поэтому нам было отлично видно сцену и нам не нужен был театральный бинокль.

Мне понравилась история об обреченной любви принца Зигфрида и принцессы Одетты. Меня впечатлила музыка балета, и я узнал(а) некоторые ее фрагменты, которые я слышал(а) раньше, например, знаменитый танец маленьких лебедей.

Это было фантастическое представление, которое нам очень понравилось.

A

1 a letter giving news and asking for information (письмо, рассказывающее новости и спрашивающее информацию)

2 my English-speaking pen-friend Peter (мой англоговорящий друг по переписке Питер)

3 what I did in the summer (что я делал летом)

4 Are you having a party? What present would you like? Will you have a birthday cake?

(У тебя будет вечеринка? Какой подарок ты бы хотел? У тебя будет праздничный торт?)

Dear Peter,

Thanks for your letter. It was great to hear from you.

I had a great summer. We went to the seaside for a holiday. We stayed in a small hotel close to the beach and we went swimming every day. It was a lot of fun. Are you having a party for you birthday? Will you have a birthday cake? I would like to get you something. What present would you like?

Well, that's all for now. Have a wonderful time on your birthday. Write soon and tell me all about it.

Regards,

Sasha

Перевод:

Дорогой Питер,

за твое письмо. Было здорово услышать тебя.

У меня было великолепное лето. Мы ездили к морю на каникулах. Мы останавливались в маленьком отеле рядом с пляжем и ходили купаться каждый день. Было очень весело. У тебя будет вечеринка в честь дня рождения? У тебя будет праздничный торт? Я бы хотел подарить тебе что-нибудь. Какой подарок ты бы хотел?

Ну, пока это все. Желаю прекрасно провести время на день рождения. Напиши скорее и расскажи мне все об этом.

С наилучшими пожеланиями,

Саша

B

1 an email thanking and inviting someone (электронное письмо с благодарностью и приглашением кого-то)

2 my English-speaking pen-friend Robert (мой англоговорящий друг по переписке)

3 how I enjoyed staying with him (как мне нравилось быть с ним)

4 Do you think you will be able to come? Have you ever been abroad before? (Ты думаешь, ты сможешь приехать? Ты когда-нибудь был заграницей до этого?)

Dear Robert,

Thanks for your email. I arrived home safely yesterday.

I had a wonderful time at your house and I would like to thank you and your family for your hospitality. You were all so warm and friendly. I loved your mum's cooking very much and I really enjoyed playing chess with your dad. Everyone made me feel like a part of the family.

I would love it if you would come and stay with me next month. Do you think you will be able to come? I really hope you can. Let me know as soon as you can so we can make the arrangements.

Thanks again and let's talk soon.

Best wishes,

Lee

Перевод:

Дорогой Роберт,

за твое электронное письмо. Я в целостности и сохранности прибыл вчера домой.

Я замечательно провел время у тебя дома, и я бы хотел поблагодарить тебя и твою семью за ваше гостеприимство. Вы все был так приветливы и дружелюбны. Мне очень понравилось, как готовила твоя мама, и мне действительно понравилось играть в шахматы с твоим папой. Каждый заставил меня почувствовать частью вашей семьи. Мне бы очень хотелось, если бы ты приехал и побыл со мной в следующем месяце. Как ты думаешь, ты бы смог приехать? Я очень надеюсь, что смог бы. Дай мне знать, как только сможешь, чтобы мы договорились.

Еще раз давай поговорим скорее.

С наилучшими пожеланиями,

Ли