Translate into English using Verbals wherever it is possible.
1. Сделав перевод, я напечатала его. 2. Я, несомненно вам, если обстоятельства позволят это. 3. Она подписала все документы, не читая их.
4. Плохая погода заставила нас остаться дома. 5. Вечно меня заставляют делать вещи, которые мне не нравятся. 6. Будучи совсем больным, он не смог дать нам знать об этом. 7. Когда вам в последний раз измеряли кровяное давление? (to take blood pressure) 8. Я познакомилась с ним, будучи в Нью-Йорке. 9. Нам ничего другого не остается делать, кроме того, как лечь спать. 10. Людей, говорящих такие вещи, нельзя принимать всерьез. 11. Вряд ли она придет сегодня. 12. Я не знаю человека, говорившего вам об этом. 13. ответив на все во докладчик сел на место. 14. Я почувствовал, что сердце у меня остановилось. 15. Оставив деньги на столе, она вышла из офиса.
2. Rewrite the following sentences making corrections wherever necessary.
1. When we failed to get in touch with them through the phone, we tried to send them an e-mail. 2. She is certainly to come to us one of these days. 3. I’ve got used to get up early. 4. Let’s him to stay here provided he keep his mouth shut.
3. Translate into English, paying attention to the use of tenses and articles.
Едва машина скрылась из вида, как к нам подошел полицейский и с почему мы ехали в городе на скорости больше 70 километров в час. Ему объяснили, что мы привезли свою подругу в больницу, так как она очень плохо себя чувствует. Полицейский кивнул и дал нам разрешение войти в больницу.
2. Мама еще не пришла домой. Mother hasn't come home yet.
3. Мы никогда не были в этом городе. We've never been to this city
4. Ты уже пообедал. You've already had lunch
5. Мой друг еще не вернулся с работы. My friend hasn't returned from work yet
6. Почему ты не сделал уроки? Why haven't you done your homework?
7. Дети уже позавтракали? Have the children had breakfast?
8. Отец только что пришел домой. Father has just come home
9. Ты когда-нибудь видел этот фильм? Have you ever seen this film
10. Он никогда не говорил правду. He's never told te truth
11. Кто сломал мою ручку? Who has broken my pen?
12. Ученики уже прочитали этот текст? Have the students already read this text?
13. Почему ты еще не убрала в комнате? Why haven't you cleaned the room yet?
14. Мой брат только что пошел в школу. My brother has just started school
15. Почему она еще не поужинала? Why hasn't she had dinner yet?
2) It is big and modern.
3) There isn't a river or a lake near my place. But there are many forests, mountains and hills around my place.
4) There is a square in the centre of my place. And there are many supermarkets, markets, cinemas, theatres, hotels, picture galleries there.
5) There is an airport and a railway station in my place. People usually get there by train or by plane.
6) I live just in the centre of the city not far from my school. Opposite my house there is a bank and there is a kindergarten next to it.
7) I like the place where I live. It is green and quiet. And I am proud of my city.