Topic 1. Our countryside Think about your home place (home town or village) and write some information about it.
Where do you live? Write about its location. (Где ты живешь? Опиши местность в которой проживаешь)
Do you like this town / village? Why? (Ты любишь свое село? Почему?)
What is your favourite place in this town / village? Where is it located? ( Какое твое любимое место?)
What can you do in your home town / village? Write about some winter or summer activities and sports. (Чем ты занимаешься летом и зимой в своем селе)
Life In The CountrysideЖизнь в деревнеI have always wanted to spend more time in the countryside. My family and I live in the suburbs of a big city. My grandparents live in the village not far from us. We often visit them and in summertime I can stay there for a month or two.
Я всегда хотел(а) проводить больше времени в сельской местности. Мы с семьей живем на окраине большого города. Мои бабушка и дедушка живут в деревне недалеко от нас. Мы часто посещаем их, а в летнее время я могу оставаться там в течение месяца или двух.
I enjoy being in the countryside more than in the city. My grandparents own a small country house at the edge of the forest. There is a spacious garden and a chicken coop behind the house. Life in the city is boring for me. It consists of school and several friends. Whereas in the country I can swim in the local lake, pick berries and mushrooms, help my grandparents with the garden, go for a walk in the woods, read a book under the shed, go camping with friends and do many other interesting activities.
Мне нравится бывать в сельской местности больше, чем в городе. У моих бабушки и дедушки есть небольшой домик в деревне на краю леса. За домом есть просторный сад и курятник. Жизнь в городе скучна для меня. Она состоит из школы и нескольких друзей. В то время как в деревне я могу плавать в местном озере, собирать грибы и ягоды бабушке с дедушкой с огородом, ходить на прогулку в лес, читать книгу под навесом, ходить в поход с друзьями и заниматься многими другими интересными вещами.
I think that life in the village is fantastic! I really enjoy spending my weekends and holidays there. If I grow up I’d like to have a house in the countryside instead of a city flat. I prefer old-fashioned, wooden houses with traditional Russian ornaments in it. I’d like to plant many fruit trees and colourful flowers around my house. If there is a river or a pond nearby, it would be perfect. I like swimming and sunbathing in summer. To make my life complete there, I need some pets. Most of all I like cats and dogs but I can also keep a dozen of chickens in the village. They will supply me with fresh eggs every day.
Я думаю, что жизнь в деревне прекрасна! Мне очень нравится проводить там свои выходные и каникулы. Если я вырасту, я хотел(а) бы иметь свой дом в сельской местности, а не городскую квартиру. Я предпочитаю старомодный, деревянные дом с традиционными русскими украшениями в нем. Я хотел(а) бы посадить вокруг дома много фруктовых деревьев и красочных цветов. Если рядом будет река или пруд, это будет превосходно. Я люблю плавать и загорать летом. Чтобы сделать мою жизнь там полноценной, мне нужны домашние питомцы. Больше всего я люблю кошек и собак, но в деревне я также могу держать десяток кур. Они будут снабжать меня свежими яйцами каждый день.
The best thing about living in the countryside is the fresh air and relaxing atmosphere.
Самое лучшее в жизни в сельской местности – это свежий воздух и спокойная атмосфера.