The Canterville Ghost hen Mr Hiram B Otis, the American ambassador, bought Canterville Chase, every one told him it
was a very foolish thing to do, as the place was haunted.
At eleven o'clock the family went to bed, and by half-past all the lights were out. Some time after, Mr Otis woke up because of a noise outside his room. It sounded like the clank of metal. He got up at once, struck a match, and looked at the time. It was one o'clock. Mr Otis was quite calm. The strange noise continued, and with it he heard the sound of footsteps. He put on his slippers, took a small bottle out of his dressing case, and opened the door. Right in front of him he saw an old man. He looked terrible. His eyes were red; his hair was long and grey; his clothes were old-fashioned and dirty, and there were handcuffs and
rusty chains on his wrists and ankles. es.
"My dear sir, " said Mr Otis, "those chains need oiling. Here take this small bottle of lubricant. I will leave it here for you and I will give you more if you need it." With these words the ambassador put the bottle down on a marble
the door behind him.
надо перевод трансеипция на русском
1 grew up - вырос
to grow - расти
to grow up - вырасти
2 held out - протянула
to hold (her hand) - держать (ее за руку)
(She held her hand - Она держала ее за руку)
to hold out (her hand) - протягивать (свою руку)
(She held out her hand - Она протянула свою руку)
3 give (me) back - отдать (мне)
to give - дать
to give back - отдать
4 (never) turn up - (никогда) не загибай
to turn - свернуть
to turn up - загибать
5 ran off - съехала
to run - двигаться
to run off - съехать
6 hold (my hat) on - вцепился (в шапку)
to hold - удерживать
to hold on - вцепляться
7 gave away - выдала
to give - предоставлять
to give away - выдавать
8 flew past - пролетело мимо
to fly - лететь
to fly past - лететь мимо