1. He made me to do it all over again. 2. He is expected to arrive in a few days. 3. You seem to know this area very well. 4. He was made to sign a paper admitting his guilt. 5. She was seen to cross the street and to turn round the corner. 1. Он заставил меня сделать это снова и снова. 2. Ожидается, что он прибудет через несколько дней. 3. Вы, кажется, знаете эту область очень хорошо. 4. Его заставили подписать бумаги, признающие его вину. 5. Ее видели, как она переходила улицу и поворачивала за угол.
2. 1. She is looking forward to being sent to Moscow on business. 2. Before being sent to the warehouse, the cases were counted and marked. 3. I remember having been given this instruction by the chief engineer. 4. I am surprised at your having missed so many lessons. 5. We insisted on the contract being signed immediately. 1. Она с нетерпением ждет отправки в Москву по делам. 2. Перед отправкой на склад дела были подсчитаны и помечены. 3. Я помню, как получил это поручение от главного инженера. 4. Я удивлен, что вы пропустили так много уроков. 5. Мы настаивали на немедленном подписании контракта.
1. Scientific conferences on the problems of animal physiology regularly are held by physiologists. - Физиологами регулярно проводятся научные конференции по проблемам физиологии животных. 2. Experimental physiology was developed by anatomist W.Harvey in the 17th century. - Экспериментальная физиология была разработана анатомистом У. Харви в 17 веке. 3. Animal scientists hope that the results of their research will be used by farmers in practice. - Исследователи животных надеются, что результаты их исследований будут использоваться фермерами на практике. 4. The problems of domestication of ostriches is being discussed in some scientific journals now. - Проблемы одомашнивания страусов сейчас обсуждаются в некоторых научных журналах.
2. 1. Farmers spread manure in the fields to increase yields. - Фермеры разбрасывают навоз на полях, чтобы увеличить урожайность. 2.Animals which work hard in a cold environment require high fat levels in their diets to maintain body temperature. - Животным, которые много работают в холодных условиях, требуется высокий уровень жира в рационе для поддержания температуры тела.
2. He is expected to arrive in a few days.
3. You seem to know this area very well.
4. He was made to sign a paper admitting his guilt.
5. She was seen to cross the street and to turn round the corner.
1. Он заставил меня сделать это снова и снова.
2. Ожидается, что он прибудет через несколько дней.
3. Вы, кажется, знаете эту область очень хорошо.
4. Его заставили подписать бумаги, признающие его вину.
5. Ее видели, как она переходила улицу и поворачивала за угол.
2.
1. She is looking forward to being sent to Moscow on business.
2. Before being sent to the warehouse, the cases were counted and marked.
3. I remember having been given this instruction by the chief engineer.
4. I am surprised at your having missed so many lessons.
5. We insisted on the contract being signed immediately.
1. Она с нетерпением ждет отправки в Москву по делам.
2. Перед отправкой на склад дела были подсчитаны и помечены.
3. Я помню, как получил это поручение от главного инженера.
4. Я удивлен, что вы пропустили так много уроков.
5. Мы настаивали на немедленном подписании контракта.
2. Experimental physiology was developed by anatomist W.Harvey in the 17th century. - Экспериментальная физиология была разработана анатомистом У. Харви в 17 веке.
3. Animal scientists hope that the results of their research will be used by farmers in practice. - Исследователи животных надеются, что результаты их исследований будут использоваться фермерами на практике.
4. The problems of domestication of ostriches is being discussed in some scientific journals now. - Проблемы одомашнивания страусов сейчас обсуждаются в некоторых научных журналах.
2.
1. Farmers spread manure in the fields to increase yields. - Фермеры разбрасывают навоз на полях, чтобы увеличить урожайность.
2.Animals which work hard in a cold environment require high fat levels in their diets to maintain body temperature. - Животным, которые много работают в холодных условиях, требуется высокий уровень жира в рационе для поддержания температуры тела.