С
укажите какие конструкции /"сложное подлежащее" (cs), "сложное дополнение" (co), "независимый причастный оборот" (p)/ содержат следующие предложения, и выберите вариант их перевода.
1. mainframe being a powerful multi-user computer, it is capable of supporting thousands of users simultaneously.
a) после того как мейнфрейм стал мощным многопользовательским компьютром, он может поддерживать тысячи пользователей одновременно.
b) так как мейнфрейм - мощный многопользовательский компьютер, он может поддерживать тысячи пользователей одновременно.
c) если мейнфрейм - мощный многопользовательский компьютер, то он поддерживает тысячи пользователей одновременно.
2. the actual machinery (wires, transistors) is called hardware, the instructions and data being called software.
a) действительно, оборудование (провода, ) называют "железом", и только тогда команды и данные называют программным обеспечением.
b) действительное оборудование (провода, ) назвали "железом", причем команды и данные остались под названием программное обеспечение.
c) действительное оборудование (провода, ) называют "железом", а команды и данные называют программным обеспечением.
3. we know the computer components to be divided into four categories.
a) мы знаем, что части компьютера делят на четыре категории.
b) мы узнали, что компоненты компьютера разделили на четыре категории.
c) нам известно, что части компьютера поделят на четыре категории.
2.Mrs Settleath asking, do you want drink?
3.My son talk him needs computer
4.Speaker think he knows what he talk about
5.This woman is interested in where you used to live
6.Neighbors say if we do not come to them at a party, they will to be hurt
7.My brother asks to be not angry with him
8.When we meet he always asks me how are you
9.Mother always interested with who I goes to the cinema
10.Nick asking are we free on Saturday evening
2 does Tom speak
don't belong
4 is coming/ don't want
5 flows
6 is flowing
7 Does it ever snow
8 grow/ aren't growing
9 am learning/ is teaching
10 don't need
11 enjoy/ don't enjoy
12 don't believe
13 is staying/ stays
14live/ do your parents live
15 is staying
16 does your father do
17 do the banks close
18 does it mean
19 is getting better
20 is getting worse
a) 2
b) 2
c) 2
d) 2,2
e) 1
f) 1
g) 1
h) 1
i) 2
j) 1
k) 2
l) 2,1
1 think
2 smell
3 understands
4 tastes
5 wants
6 hate
7 hear
8 belongs
9 believes
10 think, knows
1 knows/ is happening
2 understand, am listening
3 looks
4 am telling/ don't you believe
5 enjoy
6 look, are
7 hate
8 am waiting / want
9 believes
10 think/ knows