State the origin of the following doublets. Comment on the different formation of the doublets and on the difference in meaning, if any. abbreviate – abridge; cavalry – chivalry; captain – chieftain; cart – chart; fragile – frail; artist – artiste; corps – corpse; liquor – liqueur; rout – route; suit – suite; salon – saloon; shade – shadow; of – off; dike – ditch; balm – balsam; hospital – hostel, hotel; major – mayor.
1 - Asun kerrostalossa. (я живу в многоэтажном доме)
2 - Hanella on oma asunto (У нее своя квартира)
3 - Huoneistossa on neljä huonetta: olohuone, lasten ja kaksi makuuhuonetta. ( В квартире 4 комнаты: гостиная, детская и 2 спальни)
4 - Keittiömme on suuri ja kirkas.(наша кухня-большая и светлая.)
5 - непонял предложения. (в комнате диван, шкаф, стол 6 на столе телевизор)
6 - (слева от кресла - шкаф)
7 - keskellä huonetta ja valkoinen matto (в центре комнаты-белый ковер)
8 - Oikealla kustannukset sänky (справа стоит кровать)
9 - hän on kätevä (она удобная)
I. Have you read that book yet? — No, I have only just begun it.
2. Has Petrov left Moscow? No, he is still in Moscow.
3. When did the delegation arrive in Moscow? It arrived yesterday.
4. I did not see Andrew at the lecture.
5. I have not seen this film yet, but I have heard a lot about it.
6. He isn’t here, he has just gone out.
7. I have had no news from him since he left home.
8. We have discussed the matter during supper.
9. I cannot give you a definite answer as I have not discussed the matter with the manager.