Давным-давно в северной стране жил некий бедный человек и его жена,у которых было два кукурузных поля,три коровы,пять овец и тринадцать детей. Двенадцать из них были названы именами,принятыми в этой стране: Болван,Кривошея,Скупой и т.п.;но когда пришло время дать имя тринадцатому ребёнку,бедный человек с женой не могли придумать другого имени или же что-то в самом взгляде ребёнка заставило их думать так,но назвали они его Весельчаком,имя которого соседи посчитали очень странным,но,не видя каких-либо других проявлений гордости,успокоились. Их тринадцатый ребёнок с каждым годом становился выше и сильнее,и они вынуждены были усердно работать,чтобы всех прокормить;но когда самый младший ребёнок достаточно вырос,чтобы следить за овцой отца,случилась большая ярмарка,на которую пришли все,кто жил в северной стране,поскольку происходит она раз в семь лет. Проходила она в разгар лета,не в городе и не в деревне,а на зелёной равнине,лежащей между широкой рекой и высоким холмом,где,как ходили слухи,в старые весёлые времени танцевали феи.
Торговцы и купцы всех сортов отовсюду съехались на эту ярмарку. И не было в северной стране ничего,что бы не могло быть куплено или продано на этой ярмарке,ни старый,ни малый не соглашались уйти домой без покупки. Бедный человек,бывший хозяином в этой семье,не мог предоставить им много денег,чтобы так тратиться; но поскольку эта ярмарка происходила раз в семь лет,он не хотел показывать свою бедность. Потому,созвав всех своих,он открыл кожаную сумку,в которой хранил все свои сбережения и дал каждому из тринадцати серебряный пенс.
Мальчики и девочки до того момента никогда не имели сразу столько карманных денег; подумав,что бы они хотели купить,оделись в праздничные одежды и отправились с отцом и матерью на ярмарку. Когда они подошли ближе,это утро в разгаре лета,палатки,заваленные всевозможными товарами,вплоть до имбирных пряников,палатки для веселья и пира,шоу марионеток,канатоходцы и толпа соседей и чужаков,одетых в лучшие одеяния -- всё заставило этих примитивных людей думать,что ярмарка в их северной стране -- это лучшее место на земле. День в наблюдении чудес и общении со старыми друзьями. Удивительно,как быстро в те дни тратились пенсы;до наступления вечера 12 из 13 человек избавились от своих денег. Один купил пару медных пряжек,другой -- красную ленту,третий -- зелёные подвязки; отец купил курительную трубку,мать -- табакерку из рога,короче говоря,все обеспечили себя подарками,кроме Весельчака.
Причиной,по которой серебряный пенс остался в кармане,стало его влечение к скрипке;скрипок на ярмарке было достаточно -- маленьких и больших,простых и расписных: он присматривался и оценивал их,но не было той,которая бы стоила примерно пенс. Его отец и мать попросили поторопиться с покупкой,поскольку домой они должны были прийти до захода солнца: путь неблизок.
Солнце садилось,отбрасывая красный отблеск на холм,ярмарка собиралась,многие купцы свёртывали палатки и уезжали,но в большом холме была мшистая пустота,которой достигли окраины ярмарки; Весельчак подумал,что хочет увидеть,что здесь есть. Первым,что он увидел,была палатка со скрипками,хозяином которой был молодой торговец из дальних стран,у которого было множество покупателей,его товары были хороши и новы; но трудно было маленькому седому человеку,над которым в этот день все смеялись: на его прилавке не было ничего,кроме тёмной старой скрипки с порванными струнами. Тем не менее он величественно сидел и кричал:"Продаётся скрипка!",как будто бы его палатка была лучшей на ярмарке.
Mrs.Stone usually works in Liverpool and then she stays at home in the evening. But this week she doesn't stayat home. At the moment she is visiting a friend and they are talking about their problems at work. Clare, her friend's daughter is 15 years old and she does her homework while her parents talking to Mrs.Stone She usually finishes it before dinner but today she finishing right now. Tom,her brother, always watches TV after dinner but at the moment he is helping a friend of his. They are drawing two maps for the Geography lesson. He often goes home on food but today his father is driving him back home because it is very late. His mother never falls asleep when he stadys at a friend's home; she always waits for him.
Торговцы и купцы всех сортов отовсюду съехались на эту ярмарку. И не было в северной стране ничего,что бы не могло быть куплено или продано на этой ярмарке,ни старый,ни малый не соглашались уйти домой без покупки. Бедный человек,бывший хозяином в этой семье,не мог предоставить им много денег,чтобы так тратиться; но поскольку эта ярмарка происходила раз в семь лет,он не хотел показывать свою бедность. Потому,созвав всех своих,он открыл кожаную сумку,в которой хранил все свои сбережения и дал каждому из тринадцати серебряный пенс.
Мальчики и девочки до того момента никогда не имели сразу столько карманных денег; подумав,что бы они хотели купить,оделись в праздничные одежды и отправились с отцом и матерью на ярмарку. Когда они подошли ближе,это утро в разгаре лета,палатки,заваленные всевозможными товарами,вплоть до имбирных пряников,палатки для веселья и пира,шоу марионеток,канатоходцы и толпа соседей и чужаков,одетых в лучшие одеяния -- всё заставило этих примитивных людей думать,что ярмарка в их северной стране -- это лучшее место на земле. День в наблюдении чудес и общении со старыми друзьями. Удивительно,как быстро в те дни тратились пенсы;до наступления вечера 12 из 13 человек избавились от своих денег. Один купил пару медных пряжек,другой -- красную ленту,третий -- зелёные подвязки; отец купил курительную трубку,мать -- табакерку из рога,короче говоря,все обеспечили себя подарками,кроме Весельчака.
Причиной,по которой серебряный пенс остался в кармане,стало его влечение к скрипке;скрипок на ярмарке было достаточно -- маленьких и больших,простых и расписных: он присматривался и оценивал их,но не было той,которая бы стоила примерно пенс. Его отец и мать попросили поторопиться с покупкой,поскольку домой они должны были прийти до захода солнца: путь неблизок.
Солнце садилось,отбрасывая красный отблеск на холм,ярмарка собиралась,многие купцы свёртывали палатки и уезжали,но в большом холме была мшистая пустота,которой достигли окраины ярмарки; Весельчак подумал,что хочет увидеть,что здесь есть. Первым,что он увидел,была палатка со скрипками,хозяином которой был молодой торговец из дальних стран,у которого было множество покупателей,его товары были хороши и новы; но трудно было маленькому седому человеку,над которым в этот день все смеялись: на его прилавке не было ничего,кроме тёмной старой скрипки с порванными струнами. Тем не менее он величественно сидел и кричал:"Продаётся скрипка!",как будто бы его палатка была лучшей на ярмарке.
But this week she doesn't stayat home.
At the moment she is visiting a friend and they are talking about their problems at work.
Clare, her friend's daughter is 15 years old and she does her homework while her parents talking to Mrs.Stone
She usually finishes it before dinner but today she finishing right now.
Tom,her brother, always watches TV after dinner but at the moment he is helping a friend of his.
They are drawing two maps for the Geography lesson.
He often goes home on food but today his father is driving him back home because it is very late.
His mother never falls asleep when he stadys at a friend's home; she always waits for him.