Доктор Фрэнк Нельсон и его коллеги из Университета Джонса Хопкинса из мед. школы были гостями в Московской медицинской академии имени Сеченова. Там состоялась встреча с профессорами и студентами медицинского факультета. Вот что Доктор Нельсон рассказал им о подготовке врачей в США.
Д-р Нельсон: после окончания начальной школы и завершения среднего образования в возрасте 18 лет, кандидат в медицинскую школу должен получить по крайней мере три года высшего образования в колледже или университете.
Этот период обучения в колледже или университете называется "доврачебной фазой". Студентов, которые проходят этот курс обучения, готовят к медицинской школе и называют "pre-meds". Студент поступает в медицинское училище по окончании доврачебной подготовки. Это стоит около 50$.
Саша Никифоров: Доктор Нельсон, расскажите о подборе студентов для медицинских вузов.
Доктор Нельсон: Конечно. Успеваемость является важнейшим фактором при отборе студентов. В большинстве медицинских учебных заведений кандидаты обязаны сдать вступительный экзамен. Это национальный тест с множественным выбором. Тест длится около восьми часов в течение одного дня и включает в себя вопросы по биологии, химии, физике, математике и английскому языку. Затем специальные приемные комиссии проводят личные собеседования с абитуриентом с целью оценки общих качеств кандидата, его характера и изучать медицину.
Нина Миронова: Доктор Нельсон, есть ли конкуренция среди абитуриентов на медицинский факультет?
Доктор Нельсон: определенно есть. Должен вам сказать, что конкурс очень высокий, и только около половины тех, кто поступает в медицинский вуз, принимаются и начинают свое медицинское образование. Кстати, то, что мы называем «медицинская школа», называется «медицинским институтом» в вашей стране.
Декан медицинского факультета: Доктор Нельсон, мы знаем, что учебный план медицинских школ в США не сильно отличается от учебного плана в наших медицинских институтах. Так ли это?
Доктор Нельсон: ну, фундаментальные науки преподаются в основном в течение первых двух лет медицинских исследований. Например, на первом курсе в университете Джонса Хопкинса студенты изучают анатомию, биофизику, биохимию, физиологию, бактериологию, гистологию и другие предметы. На втором курсе они изучают микробиологию, патологию, физическую диагностику, фармакологию и лабораторную диагностику.
Учебный план последних двух лет включает клинические предметы. Студенты-медики практикуются в учебных больницах, сотрудничающих с медицинской школой. Студенты в небольших группах встречаются со своими преподавателями в палатах и в амбулаторных отделениях, где участвуют в лечении пациентов.
В конце четырех лет обучения все студенты получают степень доктора медицины, это предполагает работу в течение одного года в качестве интернов. Этот курс обучения в больнице или клинике называется стажировкой.
Доктор Смирнов: Доктор Нельсон, вчера мы говорили о работе молодых врачей. Вы сказали, что после интернатуры молодые врачи должны пройти резидентуру в клинике. Сколько лет должен работать врач-ординатор?
Доктор Нельсон: во-первых, это работа является обязательной для всех выпускников медицинских вузов. Продолжительность этого периода варьируется в зависимости от специальности врача. Как правило, срок работы составляет три-четыре года. Например, ординатура по хирургии и нейрохирургии в медицинской школе Джона Хопкинса длится четыре года. Резидентура по внутренней медицине, профилактической медицине и радиологии длится три года. После ординатуры выпускник получает лицензию на практику, и он может работать на государственной службе или в частной практике.
Саша Никифоров: Доктор Нельсон, какова стоимость медицинского образования в Америке?
Доктор Нельсон: Ну, медицинские школы постепенно увеличивают стоимость обучения во всех университетах США. Стипендии получает лишь небольшой процент студентов. Большинство студентов вынуждены работать, чтобы оплатить учебу. В бюджетных вузах стоимость обучения меньше, в то время как обучение в частных колледжах и университетах весьма высока. Например, когда я был студентом (а сейчас это намного выше), стоимость медицинских курсов в течение одного учебного года в медицинской школе Корнельского университета в Нью-Йорке, которая является частной, была следующей:
Стоимость обучения-9100 долларов; книги, инструменты и др. - 600 долларов; продовольствие- 1800 долларов; жилье и коммунальные услуги-1400 долларов; плата за медицинские услуги- 200 долларов; Больничная страховка-143 доллара, личная - 1200. Всего она составила 14 443 доллара. Эти цифры показывают затраты на типичный бюджет на учебный год.
Декан медицинского факультета Поблагодарил доктора Нельсона и его коллег за беседу и пригласил посетить клинику Академии.
2. I'll do it if I have the time.
2. I would do if I had the time.
2. I would have done it if I had had the time.
3. If I see her, I'll tell her thisstory.
3. If I saw her, I would tell her the story.
3. If I had seen her, I would have told her the story.
4. If it is fine tomorrow, we shall go for a picnic
4. If it were fine tomorrow, we would go for a picnic
4. If it had been fine yesterday, we would have been gone for a picnic.
5. If you work on Sunday, I will pay you well.
5. If you worked on Sunday, I would pay you well.
5. If you had worked on Sunday, I would have paid you well.
6. If I finish the work this week, I will go on vacation.
6. If I finished the work this week, I would go on vacation.
6. If I had finished the work this week, I would have gone on vacation.
7. If it rains next week I shall plant the vegetables.
7. If it rained next week I would plant the vegetables.
7. If it had rained last week, I would have planted the vegetables.
Медицинское образование в США
Доктор Фрэнк Нельсон и его коллеги из Университета Джонса Хопкинса из мед. школы были гостями в Московской медицинской академии имени Сеченова. Там состоялась встреча с профессорами и студентами медицинского факультета. Вот что Доктор Нельсон рассказал им о подготовке врачей в США.
Д-р Нельсон: после окончания начальной школы и завершения среднего образования в возрасте 18 лет, кандидат в медицинскую школу должен получить по крайней мере три года высшего образования в колледже или университете.
Этот период обучения в колледже или университете называется "доврачебной фазой". Студентов, которые проходят этот курс обучения, готовят к медицинской школе и называют "pre-meds". Студент поступает в медицинское училище по окончании доврачебной подготовки. Это стоит около 50$.
Саша Никифоров: Доктор Нельсон, расскажите о подборе студентов для медицинских вузов.
Доктор Нельсон: Конечно. Успеваемость является важнейшим фактором при отборе студентов. В большинстве медицинских учебных заведений кандидаты обязаны сдать вступительный экзамен. Это национальный тест с множественным выбором. Тест длится около восьми часов в течение одного дня и включает в себя вопросы по биологии, химии, физике, математике и английскому языку. Затем специальные приемные комиссии проводят личные собеседования с абитуриентом с целью оценки общих качеств кандидата, его характера и изучать медицину.
Нина Миронова: Доктор Нельсон, есть ли конкуренция среди абитуриентов на медицинский факультет?
Доктор Нельсон: определенно есть. Должен вам сказать, что конкурс очень высокий, и только около половины тех, кто поступает в медицинский вуз, принимаются и начинают свое медицинское образование. Кстати, то, что мы называем «медицинская школа», называется «медицинским институтом» в вашей стране.
Декан медицинского факультета: Доктор Нельсон, мы знаем, что учебный план медицинских школ в США не сильно отличается от учебного плана в наших медицинских институтах. Так ли это?
Доктор Нельсон: ну, фундаментальные науки преподаются в основном в течение первых двух лет медицинских исследований. Например, на первом курсе в университете Джонса Хопкинса студенты изучают анатомию, биофизику, биохимию, физиологию, бактериологию, гистологию и другие предметы. На втором курсе они изучают микробиологию, патологию, физическую диагностику, фармакологию и лабораторную диагностику.
Учебный план последних двух лет включает клинические предметы. Студенты-медики практикуются в учебных больницах, сотрудничающих с медицинской школой. Студенты в небольших группах встречаются со своими преподавателями в палатах и в амбулаторных отделениях, где участвуют в лечении пациентов.
В конце четырех лет обучения все студенты получают степень доктора медицины, это предполагает работу в течение одного года в качестве интернов. Этот курс обучения в больнице или клинике называется стажировкой.
Доктор Смирнов: Доктор Нельсон, вчера мы говорили о работе молодых врачей. Вы сказали, что после интернатуры молодые врачи должны пройти резидентуру в клинике. Сколько лет должен работать врач-ординатор?
Доктор Нельсон: во-первых, это работа является обязательной для всех выпускников медицинских вузов. Продолжительность этого периода варьируется в зависимости от специальности врача. Как правило, срок работы составляет три-четыре года. Например, ординатура по хирургии и нейрохирургии в медицинской школе Джона Хопкинса длится четыре года. Резидентура по внутренней медицине, профилактической медицине и радиологии длится три года. После ординатуры выпускник получает лицензию на практику, и он может работать на государственной службе или в частной практике.
Саша Никифоров: Доктор Нельсон, какова стоимость медицинского образования в Америке?
Доктор Нельсон: Ну, медицинские школы постепенно увеличивают стоимость обучения во всех университетах США. Стипендии получает лишь небольшой процент студентов. Большинство студентов вынуждены работать, чтобы оплатить учебу. В бюджетных вузах стоимость обучения меньше, в то время как обучение в частных колледжах и университетах весьма высока. Например, когда я был студентом (а сейчас это намного выше), стоимость медицинских курсов в течение одного учебного года в медицинской школе Корнельского университета в Нью-Йорке, которая является частной, была следующей:
Стоимость обучения-9100 долларов; книги, инструменты и др. - 600 долларов; продовольствие- 1800 долларов; жилье и коммунальные услуги-1400 долларов; плата за медицинские услуги- 200 долларов; Больничная страховка-143 доллара, личная - 1200. Всего она составила 14 443 доллара. Эти цифры показывают затраты на типичный бюджет на учебный год.
Декан медицинского факультета Поблагодарил доктора Нельсона и его коллег за беседу и пригласил посетить клинику Академии.