Не знаю подойдёт ли , но напишу ( ибо ничего другого в голову не приходит ) Набоков "Лолита " По прочтению романа Набокова " Лолита " мы узнаем о жизни уже не молодого человека мужчины , по профессии философа Французского языка, по имени Гумберт Гумберт . С раннего детства у этого человека осталась травма , скорбь о его первой любви, о девочке, которая умерла от Брюшного тифа . Прожив больше 30 лет от не раз был женат, но к сожалению, не смог полюбить взрослых женщин. Его привлекали маленькие девочки , которых он с нежностью называл " нимфетками ". После долгих лет скитаний по Америке, он все же женился вновь , на женщине , в чьём доме он остановился. Но не из-за любви к ней, а из-за любви к Ее маленькой двенадцати летней дочери по имени Долорес . Мать и сам Гумберт в свою очередь называли Ее Лолитой или просто Ло. Через время Ло тоже полюбила Гумберта, но по своему . Ещё через небольшой промежуток времени случилась страшная трагедия-Мать Долорес умерла под колёсами автомобиля, узнав о том , что Ее благоверный влюблён в Ее же дочь . Гумберт, ничего не сказав Ло о гибели матери начал колесить с ней по стране останавливаясь в отелях на ночь . В этой части ив понимаем , что маленькая хамоватая Долорес возможно уже и не любила Гумберта , а любила его деньги . Хотя было сразу ясно что ей нравились взрослые мужчины. Через несколько месяцев Гумберт устроил свою приемную дочь в академию , где она познакомилась со взрослым мужчиной, который написал музыку для прессы в которой она учавствовала. Она влюбилась во взрослого мужчину и ,используя хитрость , она сбегает от отца . Гумберт по началу искал свою маленькую Ло , но за тем он уехал в тот дом, в котором жила его покойная жена и Долорес . Проведя много лет в одиночестве он получает письмо , ему пишет Ло, пишет о том , что ей необходимы деньги. Гумберт приезжает уже ко взрослой дочери, он видет что она уже вышла замуж за молодого парня и носит ребёнка под сердцем. Он видит Ее бедный дом и предлагает ей переехать к нему, обещает признать ребёнка и растить как родного , на что он получает отказ. Ло рассказывает ему что жалеет о том что сбежала тогда, ведь тот человек издевался над маленькими детьми, заставляя из спать друг с другом. Она рассказывает что сбежала оттуда вместе с парнем , на которого в последствии она вышла замуж. Гумберт оставляет ей деньги и уезжает , со словами о том , что даже когда она уже взрослая, не такая милая и игривая. Она замужем и ждёт ребёнка, но все же она для него все ещё самая красивая и любимая Долорес..Лолита или просто Ло. Гумберт приезжает в поместье того человека, вместе с которым тогда сбежала его любимая, он застань его в пьяном угаре и пускает пулю ему в лоб. Приехав домой его арестовывает полиция , за тем ему дали срок и посадили в тюрьму. Лолита же родила мертвую девочку в рождество и в скоре скончалась сама ... Если сравнивать фильм Эдриана Лайна , снятый в 1997 году, то режиссёр постарался на славу, передав все чувства и эмоции которые были в книге, но очень жаль, что он так мало поведал нам о детстве Гумберта и о его первой жене, а так же о жизни Лолиты после того, как она сбежала от Гумберта в отличие от книги.
Richard Barker. Richard Barker was born into a farmer's family. He spent his early years at his father's farm. They always had a lot of animals. Richard constantly helped his parents with work on the farm. He often asked his father questions about their animals and received answers. Richard was interested in medicine. He wanted to know how to help animals. But his dream was to learn how to help people: he wanted to become a doctor, a child's doctor. When Richard was eighteen, he left his home for London and went to London University. Years spent at the university were the best in his life. He did what he liked and enjoyed it. When Richard was twenty-six, he met Margaret. They were married and they had two children - a boy and a girl. They are a happy family. Now Richard Barker is working in a new hospital in London. He loves his work and makes a dizzying career. Children and their parents love him very much, because he is a very good doctor. Ричард Баркер воз бон инту э фармерз фэмили. Хи спэнт хиз эли йиаз эт хиз фадез фарм. Дэй олвэз хэд э лот оф энималз. Ричард константли хэлпд хиз пэрентс вис вок ин де фам. Хи офн аскд хиз фадэ квэсчинз эбаут деир энималз энд ресивд ансерз. Ричард воз интерестид ин медисин. Хи вонтед ту ноу хау то хэлп энималз. Бат хиз дрим воз то лёрн хау тохэлп пипл: хи вонтед ту бэкам э доктэ, э чаилдз доктэ. Вэн Ричард воз эйтин, хи лэфт хиз хоум фор Ландон энд вэнт ту Ландон Юнивёсити. Йиарз спэнт эт дэ Юнивёрсити вэа дэ бэст ин хиз лайф. Хи дид вотхи лайкд энд инджоид ит. Вэн Ричард воз твэнти сикс хи мэт Маргарэт. Дэй вэа мэррид энд дэй хэд ту чилдрэн - э бой энд э гёрл. Дэй а э хэппи фэмили. Нау Ричард Бэйкер из воркинг ин э нью хоспитал ин Ландон. Хи лавз хиз ворк энд мэйкз э диззинг кэрьер. Чилдрэн энд деир пэрентс лав хим вэри мач. бэкоз хи из э вэри гуд доктэ.
Набоков "Лолита "
По прочтению романа Набокова " Лолита " мы узнаем о жизни уже не молодого человека мужчины , по профессии философа Французского языка, по имени Гумберт Гумберт . С раннего детства у этого человека осталась травма , скорбь о его первой любви, о девочке, которая умерла от Брюшного тифа . Прожив больше 30 лет от не раз был женат, но к сожалению, не смог полюбить взрослых женщин. Его привлекали маленькие девочки , которых он с нежностью называл " нимфетками ".
После долгих лет скитаний по Америке, он все же женился вновь , на женщине , в чьём доме он остановился. Но не из-за любви к ней, а из-за любви к Ее маленькой двенадцати летней дочери по имени Долорес . Мать и сам Гумберт в свою очередь называли Ее Лолитой или просто Ло.
Через время Ло тоже полюбила Гумберта, но по своему . Ещё через небольшой промежуток времени случилась страшная трагедия-Мать Долорес умерла под колёсами автомобиля, узнав о том , что Ее благоверный влюблён в Ее же дочь .
Гумберт, ничего не сказав Ло о гибели матери начал колесить с ней по стране останавливаясь в отелях на ночь . В этой части ив понимаем , что маленькая хамоватая Долорес возможно уже и не любила Гумберта , а любила его деньги . Хотя было сразу ясно что ей нравились взрослые мужчины.
Через несколько месяцев Гумберт устроил свою приемную дочь в академию , где она познакомилась со взрослым мужчиной, который написал музыку для прессы в которой она учавствовала. Она влюбилась во взрослого мужчину и ,используя хитрость , она сбегает от отца .
Гумберт по началу искал свою маленькую Ло , но за тем он уехал в тот дом, в котором жила его покойная жена и Долорес . Проведя много лет в одиночестве он получает письмо , ему пишет Ло, пишет о том , что ей необходимы деньги.
Гумберт приезжает уже ко взрослой дочери, он видет что она уже вышла замуж за молодого парня и носит ребёнка под сердцем. Он видит Ее бедный дом и предлагает ей переехать к нему, обещает признать ребёнка и растить как родного , на что он получает отказ. Ло рассказывает ему что жалеет о том что сбежала тогда, ведь тот человек издевался над маленькими детьми, заставляя из спать друг с другом. Она рассказывает что сбежала оттуда вместе с парнем , на которого в последствии она вышла замуж.
Гумберт оставляет ей деньги и уезжает , со словами о том , что даже когда она уже взрослая, не такая милая и игривая. Она замужем и ждёт ребёнка, но все же она для него все ещё самая красивая и любимая Долорес..Лолита или просто Ло.
Гумберт приезжает в поместье того человека, вместе с которым тогда сбежала его любимая, он застань его в пьяном угаре и пускает пулю ему в лоб. Приехав домой его арестовывает полиция , за тем ему дали срок и посадили в тюрьму.
Лолита же родила мертвую девочку в рождество и в скоре скончалась сама ...
Если сравнивать фильм Эдриана Лайна , снятый в 1997 году, то режиссёр постарался на славу, передав все чувства и эмоции которые были в книге, но очень жаль, что он так мало поведал нам о детстве Гумберта и о его первой жене, а так же о жизни Лолиты после того, как она сбежала от Гумберта в отличие от книги.
Richard Barker was born into a farmer's family. He spent his early years at his father's farm. They always had a lot of animals. Richard constantly helped his parents with work on the farm. He often asked his father questions about their animals and received answers. Richard was interested in medicine. He wanted to know how to help animals. But his dream was to learn how to help people: he wanted to become a doctor, a child's doctor.
When Richard was eighteen, he left his home for London and went to London University. Years spent at the university were the best in his life. He did what he liked and enjoyed it. When Richard was twenty-six, he met Margaret. They were married and they had two children - a boy and a girl. They are a happy family. Now Richard Barker is working in a new hospital in London. He loves his work and makes a dizzying career. Children and their parents love him very much, because he is a very good doctor.
Ричард Баркер воз бон инту э фармерз фэмили. Хи спэнт хиз эли йиаз эт хиз фадез фарм. Дэй олвэз хэд э лот оф энималз. Ричард константли хэлпд хиз пэрентс вис вок ин де фам. Хи офн аскд хиз фадэ квэсчинз эбаут деир энималз энд ресивд ансерз. Ричард воз интерестид ин медисин. Хи вонтед ту ноу хау то хэлп энималз. Бат хиз дрим воз то лёрн хау тохэлп пипл: хи вонтед ту бэкам э доктэ, э чаилдз доктэ.
Вэн Ричард воз эйтин, хи лэфт хиз хоум фор Ландон энд вэнт ту Ландон Юнивёсити. Йиарз спэнт эт дэ Юнивёрсити вэа дэ бэст ин хиз лайф. Хи дид вотхи лайкд энд инджоид ит. Вэн Ричард воз твэнти сикс хи мэт Маргарэт. Дэй вэа мэррид энд дэй хэд ту чилдрэн - э бой энд э гёрл. Дэй а э хэппи фэмили. Нау Ричард Бэйкер из воркинг ин э нью хоспитал ин Ландон. Хи лавз хиз ворк энд мэйкз э диззинг кэрьер. Чилдрэн энд деир пэрентс лав хим вэри мач. бэкоз хи из э вэри гуд доктэ.