9. почему вы не сказали, что мы должны перевести всю статью? 10. нам сказали, что наши родители вернутся в субботу. 11.он спросил меня, что я чувствую по поводу посещения школы. 12. он сказал, что думал, что это довольно глупая идея, и он не собирался в ней участвовать. 13. ты знаешь, получила ли джейн письмо от своего американского друга по переписке? 14. разве ты не знал, что они уехали в лондон? 15. он спросил меня, вернусь ли я туда в следующем году. 16. они спросили его, кого он хочет. 17. он сказал, что пингвины умеют плавать. 18. он спросил ее, в каком отеле она собирается остановиться. 19. можете ли вы сказать мне, есть ли здесь кафе? 20. я понятия не имел, чья это книга.
на :
9. pochemu vy ne skazali, chto my dolzhny perevesti vsyu stat'yu? 10. nam skazali, chto nashi roditeli vernutsya v subbotu. 11.on sprosil menya, chto ya chuvstvuyu po povodu poseshcheniya shkoly. 12. on skazal, chto dumal, chto eto dovol'no glupaya ideya, i on ne sobiralsya v ney uchastvovat'. 13. ty znayesh', poluchila li dzheyn pis'mo ot svoyego amerikanskogo druga po perepiske? 14. razve ty ne znal, chto oni uyekhali v london? 15. on sprosil menya, vernus' li ya tuda v sleduyushchem godu. 16. oni sprosili yego, kogo on khochet. 17. on skazal, chto pingviny umeyut plavat'. 18. on sprosil yeye, v kakom otele ona sobirayetsya ostanovit'sya. 19. mozhete li vy skazat' mne, yest' li zdes' kafe? 20. ya ponyatiya ne imel, ch'ya eto kniga.
Перевод на русский: 1. Мы знаем друг друга уже четыре года. 2. Я всегда хотел изучать английский язык. 3. Где Нина? - Она два часа дома. 4. Где дети? - Они все еще играют во дворе. 5. Мой брат уже три года инженер. 6. Мой друг знает английский язык с детства. 7. Я уже полчаса наблюдаю за тобой. 8. Ваш брат еще болен? - Нет, он уже поправился. Он уже три дня занимается физикой. Он хочет получить отличную оценку на экзамене. 9. Мне уже давно хочется прочитать эту книгу. 10. Я уже двадцать минут пытаюсь найти мою старую тетрадь. 11. Они уже десять лет живут в Нью-Йорке. 12.Моя тетя - артистка. Она всегда любила театр. 13. Ваш папа уже вернулся с севера? - Да, он уже две недели дома. 14. Я уже три дня об этом думаю. 15. Моя сестра пьет кофе с молоком. А я всегда предпочитал чёрный кофе. 16. Мы очень рады вас видеть. Мы вас ждали целый месяц. 17. В все еще читаете эту книгу? Сколько времени вы ее уже читаете? 18. Моя сестра занимается музыкой уже пять лет. 19. Я ищу тебя весь вечер. Где ты был все это время? 20. Они пишут сочинение уже два часа.
Перевод на английский: 1. We have known each other for four years. 2. I always wanted to learn English. 3. Where is Nina? "She's two hours at home." 4. Where are the children? "They're still playing in the courtyard." 5. My brother has been an engineer for three years. 6. My friend knows English since childhood. 7. I have been watching you for half an hour. 8. Is your brother still sick? "No, he's already recovered." He's been in physics for three days already. He wants to get an excellent mark on the exam. 9. I have long wanted to read this book. 10. I've been trying to find my old notebook for twenty minutes. 11. They have lived in New York for ten years. 12. My aunt is an actress. She always loved the theater. 13. Has your father already returned from the north? "Yes, he's been home for two weeks now." 14. I have been thinking about it for three days already. 15. My sister drinks coffee with milk. And I always preferred black coffee. 16. We are very glad to see you. We've been waiting for you for a month. 17. Are you still reading this book? How long have you been reading it? 18. My sister has been playing music for five years. 19. I've been looking for you all evening. Where have you been all this time? 20. They write the composition for two hours already.
перевод:
9. почему вы не сказали, что мы должны перевести всю статью? 10. нам сказали, что наши родители вернутся в субботу. 11.он спросил меня, что я чувствую по поводу посещения школы. 12. он сказал, что думал, что это довольно глупая идея, и он не собирался в ней участвовать. 13. ты знаешь, получила ли джейн письмо от своего американского друга по переписке? 14. разве ты не знал, что они уехали в лондон? 15. он спросил меня, вернусь ли я туда в следующем году. 16. они спросили его, кого он хочет. 17. он сказал, что пингвины умеют плавать. 18. он спросил ее, в каком отеле она собирается остановиться. 19. можете ли вы сказать мне, есть ли здесь кафе? 20. я понятия не имел, чья это книга.
на :
9. pochemu vy ne skazali, chto my dolzhny perevesti vsyu stat'yu? 10. nam skazali, chto nashi roditeli vernutsya v subbotu. 11.on sprosil menya, chto ya chuvstvuyu po povodu poseshcheniya shkoly. 12. on skazal, chto dumal, chto eto dovol'no glupaya ideya, i on ne sobiralsya v ney uchastvovat'. 13. ty znayesh', poluchila li dzheyn pis'mo ot svoyego amerikanskogo druga po perepiske? 14. razve ty ne znal, chto oni uyekhali v london? 15. on sprosil menya, vernus' li ya tuda v sleduyushchem godu. 16. oni sprosili yego, kogo on khochet. 17. on skazal, chto pingviny umeyut plavat'. 18. on sprosil yeye, v kakom otele ona sobirayetsya ostanovit'sya. 19. mozhete li vy skazat' mne, yest' li zdes' kafe? 20. ya ponyatiya ne imel, ch'ya eto kniga.
1. Мы знаем друг друга уже четыре года.
2. Я всегда хотел изучать английский язык.
3. Где Нина? - Она два часа дома.
4. Где дети? - Они все еще играют во дворе.
5. Мой брат уже три года инженер.
6. Мой друг знает английский язык с детства.
7. Я уже полчаса наблюдаю за тобой.
8. Ваш брат еще болен? - Нет, он уже поправился. Он уже три дня занимается физикой. Он хочет получить отличную оценку на экзамене.
9. Мне уже давно хочется прочитать эту книгу.
10. Я уже двадцать минут пытаюсь найти мою старую тетрадь.
11. Они уже десять лет живут в Нью-Йорке.
12.Моя тетя - артистка. Она всегда любила театр.
13. Ваш папа уже вернулся с севера? - Да, он уже две недели дома.
14. Я уже три дня об этом думаю.
15. Моя сестра пьет кофе с молоком. А я всегда предпочитал чёрный кофе.
16. Мы очень рады вас видеть. Мы вас ждали целый месяц.
17. В все еще читаете эту книгу? Сколько времени вы ее уже читаете?
18. Моя сестра занимается музыкой уже пять лет.
19. Я ищу тебя весь вечер. Где ты был все это время?
20. Они пишут сочинение уже два часа.
Перевод на английский:
1. We have known each other for four years.
2. I always wanted to learn English.
3. Where is Nina? "She's two hours at home."
4. Where are the children? "They're still playing in the courtyard."
5. My brother has been an engineer for three years.
6. My friend knows English since childhood.
7. I have been watching you for half an hour.
8. Is your brother still sick? "No, he's already recovered." He's been in physics for three days already. He wants to get an excellent mark on the exam.
9. I have long wanted to read this book.
10. I've been trying to find my old notebook for twenty minutes.
11. They have lived in New York for ten years.
12. My aunt is an actress. She always loved the theater.
13. Has your father already returned from the north? "Yes, he's been home for two weeks now."
14. I have been thinking about it for three days already.
15. My sister drinks coffee with milk. And I always preferred black coffee.
16. We are very glad to see you. We've been waiting for you for a month.
17. Are you still reading this book? How long have you been reading it?
18. My sister has been playing music for five years.
19. I've been looking for you all evening. Where have you been all this time?
20. They write the composition for two hours already.