А на самом деле погода выдалась просто идеальной. Лучшего дня для вечеринки в саду они не могли и пожелать. Погода безветренная, теплая, а на небе ни облачка. Голубое небо было покрыто легкой золотой дымкой, как это иногда бывает в начале лета. С самого утра садовник был на ногах, он косил газоны и подметал их, пока трава и темные плоские соцветия маргариток, казалось, не засветились. А розы в саду - это единственные цветы, которые впечатляют людей на таких вечеринках, это известно всем. Сотни, да, буквально сотни их раскрылись за одну ночь, а зеленые кусты роз склонились вниз, как перед архангелами. Еще даже не был закончен завтрак, а рабочие уже пришли, чтобы поставить шатер. "Где ты хочешь поставить шатер, мама?" "Моя дорогая, зачем меня об этом спрашивать? В этом году вы, мои дорогие, занимаетесь этим. Забудьте, что я ваша мать. Сегодня я ваша почетная гостья." Но Мэг не могла просто так пойти и проконтролировать рабочих. Перед завтраком она вымыла волосы и присела выпить кофе в зеленом тюрбане на голове, а темные мокрые локоны свисали у нее с боков. Жозе, как бабочка, всегда спускалась к завтраку в шелковой юбке и халате-кимоно. "Тебе пора заняться делами, Лаура, ты ведь у нас - творец." И Лаура упорхнула, все еще держа в руках кусок хлеба с маслом.
1. "Is it possible to get in touch with him before I leave?" — "Certainly. I can get him on the telephone with you in no time." 2. We did our best to talk him into taking on this job. It's the only one he's really fit in. 3. The telephone exchange warned them that their telephone would be disconnected if they didn't pay off it for three days. 4. I like solving crossword puzzles. I don't do it for prizes. I enjoy puzzling them out, just for the fun of it. 5. You would have found your name in the list if you had looked carefully. 6. The students are still under the impression of the graduation ceremony they attended last month. 7. He insisted on going into details of the accident. 8. True, there were a few interesting pictures at the exhibition, but I wasn't impressed by anything in particular. 9. Before you go into details tell me what it is all for . 10. We first met him on shipboard, when we were coming back from our first trip over Europe. 11. When he ran into me in the street he caught me at the arm and began to explain something. 12. He arrived on the noon train and we met him ar the station. 13. We arrived at their place early in the morning. 14. In his turn he thanked me for all my help. 15. When on the third day my friend came over I took on the subject of our approaching vacation.
Еще даже не был закончен завтрак, а рабочие уже пришли, чтобы поставить шатер.
"Где ты хочешь поставить шатер, мама?"
"Моя дорогая, зачем меня об этом спрашивать? В этом году вы, мои дорогие, занимаетесь этим. Забудьте, что я ваша мать. Сегодня я ваша почетная гостья."
Но Мэг не могла просто так пойти и проконтролировать рабочих. Перед завтраком она вымыла волосы и присела выпить кофе в зеленом тюрбане на голове, а темные мокрые локоны свисали у нее с боков. Жозе, как бабочка, всегда спускалась к завтраку в шелковой юбке и халате-кимоно.
"Тебе пора заняться делами, Лаура, ты ведь у нас - творец."
И Лаура упорхнула, все еще держа в руках кусок хлеба с маслом.