Hi, I want to share with you the news of the last week. In short, everything went horribly wrong! I don't even want to say what happened. But I still want to tell you this. On Monday, I got a B in computer science. On Tuesday, I fell off the swing. On Wednesday, when I was ironing my blouse, I accidentally burned it, making a hole. On Thursday, I missed the bus and had to go to school alone. On Friday, I overslept and didn't even have time to eat breakfast. I did my homework all day on Saturday so I could go on an open-air picnic on Sunday. But on Sunday, the plans were canceled due to bad weather.
Перевод:
Привет, я хочу поделиться с вами новостями за последнюю неделю. Короче говоря, все пошло ужасно! Я даже не хочу говорить, что произошло. Но я все равно хочу сказать тебе вот что. В понедельник я получил двойку по информатике. Во вторник я упала с качелей. В среду, когда я гладила блузку, я случайно обожгла ее, сделав дырку. В четверг я опоздала на автобус и должна была идти в школу одна. В пятницу я проспал и даже не успел позавтракать. В субботу я весь день делала уроки, чтобы в воскресенье отправиться на пикник под открытым небом. Но в воскресенье планы были отменены из-за плохой погоды.
Hi, I want to share with you the news of the last week. In short, everything went horribly wrong! I don't even want to say what happened. But I still want to tell you this. On Monday, I got a B in computer science. On Tuesday, I fell off the swing. On Wednesday, when I was ironing my blouse, I accidentally burned it, making a hole. On Thursday, I missed the bus and had to go to school alone. On Friday, I overslept and didn't even have time to eat breakfast. I did my homework all day on Saturday so I could go on an open-air picnic on Sunday. But on Sunday, the plans were canceled due to bad weather.
Перевод:
Привет, я хочу поделиться с вами новостями за последнюю неделю. Короче говоря, все пошло ужасно! Я даже не хочу говорить, что произошло. Но я все равно хочу сказать тебе вот что. В понедельник я получил двойку по информатике. Во вторник я упала с качелей. В среду, когда я гладила блузку, я случайно обожгла ее, сделав дырку. В четверг я опоздала на автобус и должна была идти в школу одна. В пятницу я проспал и даже не успел позавтракать. В субботу я весь день делала уроки, чтобы в воскресенье отправиться на пикник под открытым небом. Но в воскресенье планы были отменены из-за плохой погоды.
ВРЕМЕННАЯ ФОРМА И ЗАЛОГ ГЛАГОЛОВ:
1 were looking through - past continuous, active voice,
Came in - past simple, active voice
2 said - past simple, active voice,
Had graduated - past perfect, active voice
3 gave, received - past simple, active voice
4 do not differ, differ - present Simple, active voice,
Are organized - present simple, passive voice
5 have been examined - present perfect, passive voice
6 will be unloaded - future simple, passive voice,
Arrives - present simple, active voice
ПЕРЕВОД:
1 Какой журнал Вы листали / просматривали, когда я пришёл?
2 Она сказала, что окончила вуз несколько лет назад.
3 Он правильно ответил на вопрос и получил высший .
4 Расписание студентов заочного, очного и вечернего отделений не сильно отличаются, но в них есть различия в системе организации учебного процесса.
5 Таможенники осмотрели товар / товары.
6 Паром разгрузят, когда агент прибудет в порт.