Новый год в Великобритании, скорее, не самостоятельный праздник, а продолжение рождественских каникул. Новый год больше чтят в Шотландии, чем в Англии. Тем не менее, на главное площади столицы собирается много горожан и гостей города, чтобы под бой Лондонских курантов «Биг-Бена» встретить Новый год.
Новый год по-английски.
Новый год англичане предпочитают отмечать у друзей, на улицах города, в английских пабах и ресторанах. Для молодежи организуются новогодние вечеринки, которые начинаются в 8 часов вечера и длятся до утра. На площадях Пикадилли или на Трафальгар устраиваются народные гуляния. Уличные торговцы ходят с котомками новогодних игрушек, свистулек, маскарадных масок и воздушных шаров.
Для детей в театрах ставят новогодние представления на сюжеты старинных английских сказок. В них Лорд Беспорядок возглавляет веселое карнавальное шествие. В нем принимают участие такие сказочные персонажи, как Хобби Хорс, Мартовский заяц, Шалтай-Болтай, Панч и многие другие.
На Трафальгарской площади устанавливают большую новогоднюю елку, которая ежегодно по традиции привозится из Норвегии. Там же проходит ежегодный Лондонский новогодний парад, который по праву считается одним из самых массовых новогодних народных шествий. В нем участвует свыше десяти тысяч человек, большинство из которых составляют музыканты, танцоры, клоуны и акробаты.
В двенадцать часов новогодней ночи колокола, укутанные ранее одеялами, раздевают, и они начинают возвещать своим боем о приходе Нового года. Под бой курантов влюбленные начинают целоваться под веткой омелы, которая считается магической, чтобы не расставаться весь следующий год.
Новогоднее убранство дома остается с Рождества. В доме обязательно наряжена елка и развешаны над дверьми веточки остролиста, омелы и плюща. Англичане первыми ввели традицию дарить подарки на Новый год и Рождество, а потому обмениваются недорогими сувенирами. При этом подарки раздаются посредством жребия. Англичане обязательно дарят друг другу открытки и елочные игрушки.
Английский Дед Мороз.
Английского Деда Мороза зовут Санта Клаус. Добряк Клаус наряжен в яркий красно-белый тулуп, красные штаны и такую же шапочку. На тулупе обязательно присутствует пояс с большой пряжкой. Ходит Санта Клаус с большим мешком подарков, которые он раздает английским детям. Возле главной елки всегда сидит Санта Клаус, который подсаживает к себе на колени детишек. Они шепчут ему свои желания, которые получают в новогоднюю ночь.
Считается, что английский Санта Клаус перемещается на ослике, поэтому детишки готовят деревянные башмаки с угощением для него. Перед сном английские дети ставят на стол тарелку для подарков от Санта Клауса.
Новогодний стол.
Новогодний стол уставлен разнообразными праздничными: индейкой с каштанами и жареным картофелем под соусом, тушеной брюссельской капустой с мясными пирогами, овсяные лепёшки круглой формы с отверстием посередине, пудинг, сыр кеббен, жареный гусь и бифштексы.
После всего этого следуют традиционные английские десерты, в числе которых яблочный пирог, пудинг, различные сладости и фрукты. В новогоднюю ночь англичане предпочитают пить пунш.
I.
1. to clear up - c) to clean
2. garbage - b) litter
3. to save - a) to help
4. human being - b) man
5. to destroy - c) to damage
II
1 throw away
2 protected
3 waste
4 environment
5 plant
6 save
7 pollution
8 environmental
9 recyclable
10 poison.
III
1 protective
2 natural
3 ecologist
4 predictions
5 used
IV
1. The Volga runs into the Caspian Sea.
2. The Pacific Ocean is very deep.
3. _ Kazbek is the highest peak of the Caucasus mountains.
4. I have never been to _ Lake Onega.
5. _ Washington is the capital of the United States.
6. _ Europe and _ America are separated by the Atlantic Ocean.
7. The Shetland Islands are situated to the north of _ Great Britain.
V
1. If you did your morning exercises every day, your health would be much better.
2. If I were you, I would agree to go to the museum.
3. If they hadn't gone to Moscow last year, they wouldn't have heard that famous musician.
4. I would have written the composition long ago if you had not disturbed me.
5. If you really loved music, you would go to the concerts much more often.
6. If she hadn't sent this letter yesterday, my brother would have been at home now.
7 If you rang up earlier, she would be here now.
Новый год по-английски.
Новый год англичане предпочитают отмечать у друзей, на улицах города, в английских пабах и ресторанах. Для молодежи организуются новогодние вечеринки, которые начинаются в 8 часов вечера и длятся до утра. На площадях Пикадилли или на Трафальгар устраиваются народные гуляния. Уличные торговцы ходят с котомками новогодних игрушек, свистулек, маскарадных масок и воздушных шаров.
Для детей в театрах ставят новогодние представления на сюжеты старинных английских сказок. В них Лорд Беспорядок возглавляет веселое карнавальное шествие. В нем принимают участие такие сказочные персонажи, как Хобби Хорс, Мартовский заяц, Шалтай-Болтай, Панч и многие другие.
На Трафальгарской площади устанавливают большую новогоднюю елку, которая ежегодно по традиции привозится из Норвегии. Там же проходит ежегодный Лондонский новогодний парад, который по праву считается одним из самых массовых новогодних народных шествий. В нем участвует свыше десяти тысяч человек, большинство из которых составляют музыканты, танцоры, клоуны и акробаты.
В двенадцать часов новогодней ночи колокола, укутанные ранее одеялами, раздевают, и они начинают возвещать своим боем о приходе Нового года. Под бой курантов влюбленные начинают целоваться под веткой омелы, которая считается магической, чтобы не расставаться весь следующий год.
Новогоднее убранство дома остается с Рождества. В доме обязательно наряжена елка и развешаны над дверьми веточки остролиста, омелы и плюща. Англичане первыми ввели традицию дарить подарки на Новый год и Рождество, а потому обмениваются недорогими сувенирами. При этом подарки раздаются посредством жребия. Англичане обязательно дарят друг другу открытки и елочные игрушки.
Английский Дед Мороз.
Английского Деда Мороза зовут Санта Клаус. Добряк Клаус наряжен в яркий красно-белый тулуп, красные штаны и такую же шапочку. На тулупе обязательно присутствует пояс с большой пряжкой. Ходит Санта Клаус с большим мешком подарков, которые он раздает английским детям. Возле главной елки всегда сидит Санта Клаус, который подсаживает к себе на колени детишек. Они шепчут ему свои желания, которые получают в новогоднюю ночь.
Считается, что английский Санта Клаус перемещается на ослике, поэтому детишки готовят деревянные башмаки с угощением для него. Перед сном английские дети ставят на стол тарелку для подарков от Санта Клауса.
Новогодний стол.
Новогодний стол уставлен разнообразными праздничными: индейкой с каштанами и жареным картофелем под соусом, тушеной брюссельской капустой с мясными пирогами, овсяные лепёшки круглой формы с отверстием посередине, пудинг, сыр кеббен, жареный гусь и бифштексы.
После всего этого следуют традиционные английские десерты, в числе которых яблочный пирог, пудинг, различные сладости и фрукты. В новогоднюю ночь англичане предпочитают пить пунш.