Zina Portnov, 17 years oldA member of the underground komsomsomolska-youth organization "Young Avengers" scout guerrilla army Voroshilov in the territory of the Byelorussian SSR.Born in 1926 in Leningrad, he graduated from the 7 classes there and went on a summer holiday vacation with relatives in the village of Zuya Vitebsk region of Belarus. There she was, and found the war.In 1942, she joined the Obol underground Komsomol youth organization "Young Avengers" and was actively involved in distributing leaflets among the population and sabotage against the invaders.Since August 1943, Zina - scout guerrilla army Voroshilov. In December 1943 she was given the task to identify the reasons for the failure of the organization "Young Avengers" and establish contact with the underground. But when returning to Zina squad arrested.During interrogation, the girl grabbed the gun from the table Nazi investigator, shot him and two other Nazis, tried to escape, but was captured.From the book "Zina Portnov" Soviet writer Vasily Smirnov: "interrogated its most sophisticated in the brutal torture the torturers ... She promised to save lives, if only the young partisan in all recognized call the names of all known to her underground and partisans Again Gestapo met with surprises.. their unwavering firmness this stubborn girl who in their protocols was called "Soviet Bandidas." Zina, exhausted by torture, refused to answer questions, hoping that because it will kill you. ... One day in the prison yard the prisoners seen as very gray girl, when her led to another interrogation, torture, threw herself under the wheels of a passing truck. But the car was stopped, the girl pulled out from under the wheels and was taken in for questioning again ... ".January 10, 1944 in the village of Goriany now Shumilino district, Vitebsk region of Belarus 17-year-old Zina shot.The title of Hero of the Soviet Union Zinaida Portnova was awarded in 1958.
1) The picture shows a street of terraced houses in a city. I don't know where it is exactly. Perhaps it is in Germany, but it is probably in Britain orIreland somewhere. The houses are quite small and they haven't got front gardens. But some houses look very colorful. Перевод: Картина показывает улицу таунхаусы в городе. Я не знаю, где именно. Возможно, он находится в Германии, но это, вероятно, в Великобритании илиИрландия куда-то. Дома довольно мало, и они не получили палисадники. Но некоторые дома выглядят очень красочные. 2) Oh, and there is someone washing his car in the background. - На переднем плане есть некоторые маленькие дети, которые играют в футбол на улице 3) It is not a very beautiful street, but the atmosphere seems very friendly and relaxed. - Это не очень красивая улица, но атмосфера, кажется, очень дружелюбны и расслаблены. 4) The houses are quite small and they haven't got front gardens. But some houses look very colorful. In the foreground there are some young kids who are playing football in the street. And there are two old men on the right who are chatting to each other in front of one of the houses. Perhaps they are gossiping about the neighborhoods. Oh, and there is someone washing his car in the background. It is not a very beautiful street, but the atmosphere seems very friendly and relaxed. - Домов довольно мало, и они не получили палисадники. Но некоторые дома выглядят очень красочными. На переднем плане есть некоторые маленькие дети, которые играют в футбол на улице. И есть два старики справа, которые, болтая друг с другом перед одним из домов. Возможно, они сплетничают о кварталах. Ох, и есть кто-то моет машину в фоновом режиме. Это не очень красивая улица, но атмосфера, кажется, очень дружелюбной и расслабленой. Why? I think the author would show us that not only external beauty plays an important and "beautiful" role in life, but also internally. - Почему? Думаю автор хотел показать нам что не только внешняя красота играет важную и "красивую" роль в жизне, но и внутреняя.
2) Oh, and there is someone washing his car in the background. - На переднем плане есть некоторые маленькие дети, которые играют в футбол на улице
3) It is not a very beautiful street, but the atmosphere seems very friendly and relaxed. - Это не очень красивая улица, но атмосфера, кажется, очень дружелюбны и расслаблены.
4) The houses are quite small and they haven't got front gardens. But some houses look very colorful. In the foreground there are some young kids who are playing football in the street. And there are two old men on the right who are chatting to each other in front of one of the houses. Perhaps they are gossiping about the neighborhoods. Oh, and there is someone washing his car in the background. It is not a very beautiful street, but the atmosphere seems very friendly and relaxed. - Домов довольно мало, и они не получили палисадники. Но некоторые дома выглядят очень красочными. На переднем плане есть некоторые маленькие дети, которые играют в футбол на улице. И есть два старики справа, которые, болтая друг с другом перед одним из домов. Возможно, они сплетничают о кварталах. Ох, и есть кто-то моет машину в фоновом режиме. Это не очень красивая улица, но атмосфера, кажется, очень дружелюбной и расслабленой.
Why? I think the author would show us that not only external beauty plays an important and "beautiful" role in life, but also internally. - Почему? Думаю автор хотел показать нам что не только внешняя красота играет важную и "красивую" роль в жизне, но и внутреняя.