Саманидское государство (перс. امارت سامانیان; Amārat-i Sāmāniyān) — государство, существовавшее в Средней Азии в 875—999 годах. Правящей династией были Саманиды. Столица государства — Бухара. Правление Саманидов ознаменовало новый период в истории «Иранского культурного континента», известный под названием «иранское интермеццо»[7], длившийся с IX по XI века и характерной особенностью которого было приход к власти, после 200 летнего арабского господства, коренных ираноязычных династий и возрождение персидского языка и культуры
1) Брюс знает немецкий язык с 5 лет. Он знает также еще два иностранных языка. Bruce has known German since he was 5. He also knows two more foreign languages. 2)- Люди редко пользуются перьевыми ручками в наши дни. - Да что ты?! People seldom use fountain pens nowadays. – Really? 3) Я выучила оба языка - немецкий и французский, когда была маленькой. Но я не имела обыкновения часто говорить на них тогда. I have studied both languages- German and French when I was a child. But I didn’t use to speak them often then. 4) В то время, когда Роберт исследовал южные границы штата, его жена ждала его дома. At the time Robert was exploring southern state lines, his wife was waiting for him at home. 5)- Я никогда не был в Новой Зеландии. - А я не была там с тех пор, как мы уехали из Сиднея в 1994 году. I have never been to New Zealand. – I haven’t been there since the time we left Sydney in 1994. 6)- Ты очень хорошо говоришь по-английски. Как давно ты знаешь его? - Я знаю его 5 лет. Я выучил его, когда жил в Австралии. You speak English very well. How long have you known it? I have known it for 5 years. I have learnt it when I lived in Australia.
Саманидское государство (перс. امارت سامانیان; Amārat-i Sāmāniyān) — государство, существовавшее в Средней Азии в 875—999 годах. Правящей династией были Саманиды. Столица государства — Бухара. Правление Саманидов ознаменовало новый период в истории «Иранского культурного континента», известный под названием «иранское интермеццо»[7], длившийся с IX по XI века и характерной особенностью которого было приход к власти, после 200 летнего арабского господства, коренных ираноязычных династий и возрождение персидского языка и культуры
2)- Люди редко пользуются перьевыми ручками в наши дни. - Да что ты?! People seldom use fountain pens nowadays. – Really?
3) Я выучила оба языка - немецкий и французский, когда была маленькой. Но я не имела обыкновения часто говорить на них тогда. I have studied both languages- German and French when I was a child. But I didn’t use to speak them often then.
4) В то время, когда Роберт исследовал южные границы штата, его жена ждала его дома. At the time Robert was exploring southern state lines, his wife was waiting for him at home.
5)- Я никогда не был в Новой Зеландии. - А я не была там с тех пор, как мы уехали из Сиднея в 1994 году. I have never been to New Zealand. – I haven’t been there since the time we left Sydney in 1994.
6)- Ты очень хорошо говоришь по-английски. Как давно ты знаешь его? - Я знаю его 5 лет. Я выучил его, когда жил в Австралии. You speak English very well. How long have you known it? I have known it for 5 years. I have learnt it when I lived in Australia.