Проверьте на грамматические ошибки текст. заранее.
dear mr.williams,
i'm october katya and i organise habitation for a group of students who will be staying for three weeks in london. i am writing, because i need asking you some questions which interest me, and students.
firstly, in your advertisement written about furnished and self-contained rooms. what include this words? students need bed linen, towels, hair dryers and teapot. i hope, you have this things.
secondly, we are a group of 14 members, and i'm interested how many does each sleep in each bedrooms? i need minimum three people in every rooms, and it would be nice , if those rooms were on the same floor. we will be staying in earlyjune for three weeks. what about cost? and maybe you will give me a discount, because we chose you?
finally, what facilities you mean in advertisement? such as shops, swimming pool or cafe? inform me about the recreational facilities, worth-visiting places and things-to-do in this area. finally, please do inform me, how can i book the reservation your rooms.
look forward to receiving the information as soon as possible from you. thank you in advance for your kind cooperation.
yours sincerely, october katya.
У детей США много интересов. И мальчики, и девочки играют в большое количество одних и тех же игр. Они плавают, играют в бейсбол и баскетбол, плавают на лодках и ходят в походы. Молодёжные организации типа бойскаутов, гёрлскаутов, молодежных клубов Америки вовлекают детей в разные занятия. После школы дети принимают участие в различных клубах. Они занимаются фотографией, музыкой, искусством, коллекционированием марок, участвуют в театральных и прочих кружках (студиях). Часто в школах есть собственные ансамбли, хоры и спортивные секции для мальчиков и девочек. В сельской местности дети учатся работать вместе в клубах «4-H». Многие дети подрабатывают после школьных уроков. Они зарабатывают деньги, доставляя газеты или пожилым людям в домах престарелых. На летних каникулах дети ездят в лагеря, где занимаются различными видами деятельности и приобретают всевозможные навыки.
There are two the most popular holidays in Russia: New Year and Christmas. New Year holiday is favourite holiday especially with children. The children believe that presents are sent by Father Frost and Snowmaden. We have the New Year day on 1 January. Before New Year we decorate the New Year tree with illumination and Christmas toys. On the night of 31 December I always stay at home with my parents. At 12 o*clock we say « Happy New Year !» and give presents to each other.
Christmas in Russia is celebrated on the 7 of January in the Orthogfs Church and on the 25 of December by Catholics. The holiday is connected with the wonderful birth of Jesus Christ as it is described in the Whole Bible. The Christmas tree is decorated with Christmas toys, candles, apples and sweets. People wish each other « Merry Christmas!».
Easter is a very popular holiday in Russia in memory of reserection of Jesus Christ. Easter has no fixed date. It*s the first Sunday after the 21 March.
The Day of Sovereignty of Russia is celebrated on the 12 of June. We have no special way of celebrating it but it is a day of and a national holiday.
The 8 of March is the womens* day. On this day men give women flowers and do all domestic work around the house.
The first May is a great international worker holiday. On this day people from other countries show their solidarity.
9 of May is a victory day is a great holiday. The 9 of May was the happy day for the people of Russia who won the war over fashizm from 1941-1945. It is celebrated with the veterans of the army.
Constitutional Day is celebrated of the 12 of December. All the rights and duties of the Russian people are stated in the Constitution. « One of the greatest right is to learn and one of the greatest duties is to defend our countries.