Правильно перевести на предложение! основное направление разработок университета ― улучшение машиностроения, усовершенствование процесса производства вредной для окружающей среды продукции, разработка эффективных медикаментов и развитие нанотехнологий.
The main direction of development of the industry is the improvement of mechanical engineering, the development of effective medicines and the development of nanotechnology.