План, 8 во к тексту, выписываем 10 слов с переводом по теме: "Медицина", составляем краткий пересказ текста.Health Care in Russia.
Health care in Russia, both preventive and curative, is available to the whole population. The most distinctive feature of it is the attention paid to prophylaxis. One of the main tasks in the fight against various diseases is the early detection of the first signs of disease. We pay much attention to the health education of the population. We believe that is one of the main available methods of preventing the spread of diseases. For this purpose the press, cinema, radio and television are very helpful.
The basic medical unit in our country is the polyclinic. Polyclinics are large medical centres employing many doctors and nurses. Polyclinics have their own laboratories and X-ray, physiotherapy, surgical and dental departments. We have polyclinics for the adult population and for children. Ambulant patients are seen at the polyclinic by district doctors. Patients who are seriously ill are visited by their district doctor at home. The doctor works 6 hours a day. For the district doctor this is made up of 3 hours seeing patients at the polyclinic and 3 hours in visiting patients in their homes.
The emergency ambulance service operates day and night and is free of charge. The ambulances are equipped with diagnostic, respiratory and anaesthetic apparatus, as well as blood-transfusion and other devices, which enable the doctor to give emergency surgical and medical treatment.
There are several specialised hospitals in Russia for the treatment of particular diseases – infectious and psychiatric diseases, cancer and ophthalmological diseases and others. The Mother-and-Child Health Care Centre is in Moscow. This Centre deals with not only routine problems of obstetrics and gynaecology but also with research in the normal physiology of a female organism starting from an early stage of development. The main task of this centre is to ensure the birth of a healthy child.
At present, there have emerged a number of private diagnostic and consultation centres, general hospitals and specialised clinics. Medical and health care is provided in line with compulsory and voluntary medical insurance programmes set up by the state via private insurance companies
Rowling has led a "rags to riches" life story, in which she progressed from living on social security to multi-millionaire status within five years. As of March 2011, when its latest world billionaires list was published, Forbes estimated Rowling's net worth to be US$1 billion.[9] The 2008 Sunday Times Rich List estimated Rowling's fortune at £560 million ($798 million), ranking her as the twelfth richest woman in the United Kingdom. Forbes ranked Rowling as the forty-eighth most powerful celebrity of 2007, and Time magazine named her as a runner-up for its 2007 Person of the Year, noting the social, moral, and political inspiration she has given her fans. In October 2010, J. K. Rowling was named 'Most Influential Woman in Britain' by leading magazine editors. She has become a notable philanthropist, supporting such charities as Comic Relief, One Parent Families, Multiple Sclerosis Society of Great Britain, and Lumos (formerly the Children's High Level Group).
On February 23, 2012, Little, Brown & Company announced it would publish Rowling's first novel for adults.
Teresa purposeful, strong, insightful, intelligent woman, able to give his life for the salvation of a loved one. Her love was so loyal that she was trying to uproot the confidence of a loved one for his life. Unfortunately, the man is simply not worth it. Teresa truly brave and strong personality.Newt - the embodiment of a cheerful, gloomy, relaxing, nervous, active, passive person. In short, versatile. Even when he is bad, he tries not to fall into panic and aggression. Only when the choice is no more, and there comes his turn to be indignant. Newt - real Isaac Newton. And I do not care what he was trying to end life. What all happened because of it. He is the most honest man in the trilogy
Перевод:
Мой любимый литературный герой - Тереза и Ньют . Это два главных героя книги "бегущий в лабиринте" . Тереза целеустремленная, сильная, проницательная, разумная девушка отдать свою жизнь за близкого человека. Ее любовь была настолько преданна, что она пыталась искоренить доверие любимого человека ради его жизни. К сожалению, тот человек просто не достоин её . Тереза воистину храбрая и сильная личность. Ньют - воплощение веселого, угрюмого, спокойного, нервного, активного, пассивного человека. Одним словом, разносторонний. Даже когда ему плохо, он старается не впадать в агрессию и панику. Лишь когда выбора больше нет, настает и его очередь возмущаться. Ньют - настоящий Исаак Ньютон. И плевать, что он пытался покончить жизнью. Сколько всего свершилось благодаря ему. Он самый искренний человек в трилогии.