Перевод текстаqueen elizabeth ii became queen of the united kingdom and head of the commonwealth on february 6, 1952. as of today she has reigned for 61 years, 8 months and 17 days , and she celebrated the diamond (60th) jubilee of her reign in 2012. she is head of the british royal family, has 4 children, 8 grandchildren and 3 great-grandchilden, and is 87 years, 6 months and 2 days old.on 20th november 2012 she celebrated her 65 th weddinh anniversary. she is the 32nd great-granddaughter of king alfred the great who was the first effective king of england 871-899. on 21st december 2007 she became the oldest reigning british monarch having outlived her great-great-grandmother queen victoria who died 22nd january 1901 aged 81 years, 7 months and 29 days. on 12th may 2011 queen elizabeth ii became the 2nd longest reigning monarch in over 1,200 years of british history. she will have to reign until 10th sept 2015 when she will be 89 years old to reign longer than her great-great-grandmother queen victoria who reigned for 63 years and 216 days from 1837-1901. see british kings & queens by length of reign. in 2012 queen elizabeth ii celebrated the diamond (60th) jubilee of her reign,and june 2013 is the 60th anniversary of her coronation.she was crowned at westminster abbey on 2 june 1953,nearly eighteen month after she succeeded her father,king georgevi. june 2013-60th anniversary celebrations of the queens coronation her eldest son prince charles who was 65 years old on 14th november 2013 is currently the longest waiting and 2nd oldest ever heir to the throne, and would by that time be the oldest heir at 66 years old. see british kings & queens. the queen's husband prince philip, duke of edinburgh, is 92 years, 4 months and 13 days old, and celebrated his 92nd birthday on 10th june 2013. he is the longest ever serving royal consort and oldest serving spouse of a reigning british monarch. on 29th april 2011 the queen's grandson prince william, who is 2nd in line to the throne, married catherine (kate) middleton in westminster abbey. they are now the duke and duchess of cambridge, and in scotland the earl and countess of strathearn. on22 july 2013 their first child prince george was born.he is now 3rd line of succession to the thone after his father, prince william,and his grandfather prince charles. elizabeth ii is queen of the united kingdom of great britain and northern ireland, and head of the commonwealth of nations. great britain was formed 306 years ago by the act of union between england and scotland on 1st april 1707. more about great britain as well as the united kingdom, she is queen of canada, australia, new zealand, jamaica, barbados, the bahamas, grenada, papua new guinea, the solomon islands, tuvalu, saint lucia, saint vincent and the grenadines, antigua and barbuda, belize, and saint kitts and nevis, where she is represented by governors-general. the sixteen countries of which she is queen are known as commonwealth realms, and their combined population is 134 million. she is head of the commonwealth of nations comprising 54 member states in north america, south america, europe, africa, asia and oceania. the aims of the commonwealth include the promotion of democracy, human rights, good governance, the rule of law, individual liberty, egalitarianism, free trade, multilateralism, and world peace. the 2.1 billion people in the member states account for almost a third of the current world population. her reign of over more than half a century has seen 12 prime ministers of the united kingdom, and numerous prime ministers in the commonwealth realms of which she is (or was) also head of state; between them she has had a total of 140 prime ministers during her reign. there have been 12 us presidents during her reign.

Королева Елизавета II стала Королевой Великобритании и главой Содружества 6 февраля 1952 года. На сегодняшний день она уже правит  61год, 8 месяцев и 17 дней , и она отпраздновала бриллиантовый (60летие) юбилей своего правления в 2012 году. Она является главой Британской королевской семьи, имеет 4 детей, 8 внуков и 3 правнука, и  ей 87 лет, 6 месяцев и 2 дня. 20 ноября 2012 года она отметила 65-летнюю годовщину со дня замужества (свадьбы). Она является 32-й правнучкой короля Альфреда Великого, который стал первым успешным королём Англии 871- 899. 21 декабря 2007 года она стала старейшим правящим британским монархом пережив свою пра-пра-бабушку королеву Викторию, которая умерла 22 января 1901 в возрасте 81года, 7 месяцев и 29 дней. 12 мая 2011 королева Елизавета II стала вторым самым долгоправящим монархом в более, чем 1200 летней Британской истории. Она будет царствовать до 10 сентября 2015 года, когда ей исполнится 89 лет, чтобы править дольше, чем ее прапрабабушка королева Виктория, которая правила 63 года и 216 дней в 1837-1901годах. Смотри таблицу продолжительности царствования британских королей и королев . 
В 2012 году королева Елизавета II отметила бриллиантовый (60-й) юбилей своего правления, и в июне 2013 года  60-летие коронации. Она была коронована в Вестминстерском аббатстве 2 июня 1953 года, почти через восемнадцать месяцев после того, как сменила своего отца, короля Георга VI. Июнь 2013 года-празднование 60-летия коронации королевы. Ее старший сын принц Чарльз, которому было на 14 ноября, 2013года 65 лет в настоящее время самый долгоожидающий и второй старейший из всех наследников престола, и к тому времени ему, старшему наследнику исполнится  66 лет. Смотри таблицу Британских королей и королев. Супругу королевы, принцу Филиппу, герцогу Эдинбургскому, 92 года, 4 месяца и 13 дней от роду, он отпраздновал свой 92-й день рождения 10-го июня 2013 года. Он является самым долгоживущим супругом,  сопровождающим августейшую супругу, которая является самым долгоправящим  британским монархом. 29 апреля 2011 года внук королевы принц Уильям, который является 2-м в очереди на трон, женился на Кэтрин (Кейт) Миддлтон в Вестминстерском аббатстве. Они теперь герцог и герцогиня Кембриджские, а в Шотландии - граф и графиня Стратерн.  22 июля 2013 года у них родился первый ребенок - принц Джордж. Он сейчас 3-й по линии наследования трона после своего отца, принца Уильяма, и деда, принца Чарльза. Елизавета II является Королевой Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Глава Содружества Наций. Великобритания была сформирована 306 лет назад ,актом об унии между Англией и Шотландией, 1 апреля 1707. Кроме Великобритании, а также Соединённого Королевства, она является Королевой Канады, Австралии, Новой Зеландии, Ямайки, Барбадоса, Багамских островов, Гренады, Папуа-Новой Гвинеи, Соломоновых островов, Тувалу, Сент-Люсии, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуды, Белиз, Сент-Китса и Невиса, где она представлена генерал-губернаторами. Шестнадцать стран, в которых она является Королевой, известны как страны Содружества, а их совокупное население составляет 134 млн. человек. Она является главой Содружества Наций, включающего в себя 54 государства-членов содружества в Северной и Южной Америке, Европе, Африке, Азии и Океании. Цели Содружества включают в себя продвижение демократии, прав человека, успешного управления, верховенства законов, свободы личности, равноправия, свободы торговли, принципа многосторонних отношений, и мира во всем мире.  2,1 миллиарда человек в странах-членах содружества составляют почти треть нынешнего населения мира. За своё правление на протяжении более, чем полувека, королева пережила смену 12 премьер-министров Великобритании, а также многочисленных премьер-министров Содружества стран, в которых она является  также главой государств; среди них было в общей сложности 140 премьер-министров. В США сменилось 12 президентов за время её правления.