Перевод текста my day. yesterday it was а very hard day for dima yaroslavtsev. не stood up too late and didn't have his breakfast. не went to college and remembered that he had eft his pencil-case at home. besides, he said some unpleasant words to his friends and the iatter was offended.
"misfortunes never соте alone," thought andrew when he came home, "the day was spoiled." не decided to take from his father. today dima's father, sergey yassilievich got up at а quarter to seven, did his bed. then he washed himself, brushed his teeth, dressed, and packed his suitcase for work. "have
you brushed your teeth? ", he asked his son "yes, 1 have done it. i'm also ready. let's go and have breakfast." the day was very good for dima. не was in college on time and he was ready to answer any question the teacher asked. today he had the classes of mathematics, russian, english, and physics.
it was very difficult to study because there were many new things. but the textbooks were good, and the tasks were clear. his group mate lgor didn't study maths well at school, so he didn't understand the new material. but the teacher patiently explained, and everybody understood the task . after
classes the students went to different hobby groups. dima is fond of computers, so he went to а programming club. there are ten students in the club besides him. today the topic was cyces. at home dima rewrote one of the programs and inserted а cycle there. the program began to work better. mter the
club dima went home and had dinner. all the family were together, except father, who was still at the plant. they discussed the events of the day. 98for а walk. when he came back he had supper, got ready for the next day and went to bed. this time he was satisfied with his day and decided to plan it
carefully in the future
Мой день.
Вчера для Димы Ярославцева был очень тяжёлый день. Он слишком поздно встал и не позавтракал. Он пошёл в колледж и вспомнил,что забыл пенал дома. Кроме того,он сказал пару нелицеприятных слов своим друзьям,причём они обиделись. "Беда никогда не приходит одна",подумал Андрей (а правильнее Дима),когда пришёл домой,"день испорчен". Он решил быть похожим на своего отца. Сегодня папа Димы,Сергей Васильевич,проснулся без пятнадцати семь утра,заправил кровать. Затем принял душ,почистил зубы,оделся и собрал чемоданчик на работу. "Ты почистил зубы?",спросил он у сына. "Да,уже. Я готов. Пойдём позавтракаем". Для Димы день был очень хорош. В колледж он пришёл вовремя и был готов отвечать на любой вопрос учителя. Сегодня у него были уроки математики,русского,английского и физики. Учиться было очень тяжело,поскольку было много нового. Но были хорошие учебники и понятные задания. Его одногруппник Егор не очень хорошо учил математику в школе,поэтому не понимал новый материал. Однако учитель терпеливо разъяснял,и все поняли задание. После уроков студенты пошли в группы по интересам. Дима увлекался компьютерами,поэтому ходил в клуб по программированию. Помимо него в клубе было 10 студентов. Сегодня предметом обсуждения были циклы. Дома Дима переписал одну из программ и ввёл цикл здесь. Программа начала работать лучше. После клуба Дима отправился домой,там обедал. Вся семья была в сборе,кроме отца,который всё ещё был на заводе. Они обсуждали события дня. Затем Дима пошёл гулять. Когда он вернулся,то поужинал,приготовился к следующему дню и отправился в постель. Он был доволен своим днём и в будущем решил планировать его осторожнее.