маловероятен, но возможен вариант: 'he said he knows that girl'.
в первом случае: "он сказал, что знал ту девушку". действие относится только к тому конкретному моменту в прошлом.
во втором случае: "он сказал, что знает ту девушку". действие продолжается до настоящего момента, он до сих пор ее знает.
однако принято согласовывать времена в предложениях (т.е. переводить в прошедшее время в данном случае), даже если действие продолжается до настоящего момента, но носит личный характер (связано с опытом конкретного человека, т.е. не является научным фактом).
1. We have lived in Moscow now since 1960 2. I have studied English twice a week since childhood 3. It has been powered by the company three days a week for two years 4. They have gone to the store every Saturday since they moved here 5. We have meet each other sometimes for many years 6. I have known this man now since we went to school 7. I've been here every day since 9 o'clock 8. He has played football once a week since early childhood 9. He has driven a car now since he got the driving license 10. They have received letters from him regularly since last spring
he said he knew that girl.
маловероятен, но возможен вариант: 'he said he knows that girl'.
в первом случае: "он сказал, что знал ту девушку". действие относится только к тому конкретному моменту в прошлом.
во втором случае: "он сказал, что знает ту девушку". действие продолжается до настоящего момента, он до сих пор ее знает.
однако принято согласовывать времена в предложениях (т.е. переводить в прошедшее время в данном случае), даже если действие продолжается до настоящего момента, но носит личный характер (связано с опытом конкретного человека, т.е. не является научным фактом).
2. I have studied English twice a week since childhood
3. It has been powered by the company three days a week for two years
4. They have gone to the store every Saturday since they moved here
5. We have meet each other sometimes for many years
6. I have known this man now since we went to school
7. I've been here every day since 9 o'clock
8. He has played football once a week since early childhood
9. He has driven a car now since he got the driving license
10. They have received letters from him regularly since last spring